KudoZ home » German to Portuguese » Medical (general)

Gefäßstiel

Portuguese translation: pedicelo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Gefäßstiel
Portuguese translation:	pedicelo
Entered by:	Constance Mannshardt

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:34 Oct 13, 2009

German to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Histerectomia

German term or phrase: Gefäßstiel

Der Schnitt wird gelegt. Es ist nicht erforderlich,
den Gefäßstiel weiter zu präparieren. Eine weitere Präparation kann zu Blutungen führen.

Constance Mannshardt KudoZ activity Questions: 1036 (1 open) (71 closed without grading) Answers: 297
Local time: 09:49

pedicelo

Explanation:
http://www.medonline.com.br/med_ed/med5/filariose.htm

Gefäßstiel {m} - anat. vascular pedicle - http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Gefäßstiel.html
glomeruloesclerose isolada e fusão focal discreta de pedicelos.-
Gefäß - http://archinte.ama-assn.org/cgi/content/summary/105/6/980
pedicel ['pedIsel] - substantivo
· pedicelo, haste delgada e curta que sustenta um órgão;
· pedículo;