German to Portuguese translations [PRO]
Other | | German term or phrase: profiliert | No caso, em rela��o a uma pessoa. A frase: "... gilt als profiliertester Trend- und Zukunftsforscher im deuts
chsprachigen Raum." Ou seja, ele � o pesquisador de tend�ncias e de futuro mais (...) nos pa�ses de l�ngua alem�. |
| | | destacado | Explanation:
Nicht unbedingt der "beste" Forscher, aber ein guter, der sich von den anderen aus irgendeinem Grund abhebt, bekannter ist, als die anderen. |
| Selected response from:
Susanne Rindlisbacher
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 destacado
Explanation:
Nicht unbedingt der "beste" Forscher, aber ein guter, der sich von den anderen aus irgendeinem Grund abhebt, bekannter ist, als die anderen.
| | |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
