KudoZ home » German to Portuguese » Other

PE- und PET-Behälter

Portuguese translation: recipientes (embalagens) PE e PET

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	PE- und PET-Behälter
Portuguese translation:	recipientes (embalagens) PE e PET
Entered by:	carolinamelo

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:53 Mar 31, 2010

German to Portuguese translations [PRO]
Other / Geschirrspülmittel

German term or phrase: PE- und PET-Behälter

• Bringen Sie leere Verpackungen zum Recyclinghof in Ihrer Nähe oder profitieren Sie von der Valorlux-Sammlung für PE- und PET-Behälter (Achtung: die Valorlux-Sammlung wird nicht in allen Gemeinden angeboten; Infos unter www.valorlux.lu).

carolinamelo KudoZ activity Questions: 1289 (1 open) (45 closed without grading) Answers: 37 Portugal
Local time: 13:51

recipientes (embalagens) PE e PET

Explanation:

... EFEITO DO TAMANHO DO RECIPIENTE, TIPO PE ... PE=polietileno

"Embalagens de PET são identificadas por um código de identificação impresso no lado ou no fundo do recipiente. Garrafas PET, nos Estados Unidos, que são geralmente claras ou transparentes verde, com o código de identificação da resina “1″ eo símbolo “Pete.” Eles também podem ser reconhecidas pelo ponto, ou porta circular, situado na parte inferior."
PET é um plástico recilável.

Selected response from:

Elisabeth Renger
Local time: 09:51

Grading comment

Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer