Insalubridade (Anmerkung) 15:26 Sep 13, 2010
In Deutschland ist diese Art der Arbeit gesetzlich geregelt.
Gesetzestexte zum Thema Insalubridade oder Ergonomia sehen diese spezielle Art der Arbeitsposition nicht vor. Überkopfarbeit gehört aber zum Themenkreis könnte also umschrieben werden als (trabalho facil sem incidencia de insalubridade devido o trabalho acima da cabeça ou por repetição oä). Der Haken ist, dass das Original gesetzlich geregelt ist die Übersetzung aber nicht (höchstens über den Kalorienverbrauch) |