Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Portuguese translations [PRO]
Science - Surveying / determinação de fosfato em rações de animais | | German term or phrase: lateinisches Quadrat | | Die Methodik zur Untersuchung erfolgte in Anlehnung an die erarbeiteten Vorgaben der Gesellschaft fuer Ernaehrungsphysiologie. Die Beschreibung des Versuchsaufbaus ist genau definiert und die Durchfuehrung erfolgte unter Einhaltung des Prinzips eines LATEINISCHEN QUADRATES. |
| SilkePlaumKudoZ activityQuestions: 190 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 2
Brazil
|
| | quadrado latino | Explanation:
ganz wörtlich:
"Este quadrado mágico especial é denominado quadrado latino.
Ele é formado por uma sucessão de n números de 1 a n, de tal modo que um mesmo número não figura mais do que uma vez em cada linha e em cada coluna."
|
| Selected response from:
 Wiebke Herbig
Germany
Local time: 07:07
| Grading comment Ich danke recht herzlich fuer die schnelle Antwort.
Gruss
Silke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 22, 2009 - Changes made by Wiebke Herbig: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
