entfernter Einfüllschraube / versetzt
Portuguese translation: parafuso de enchimento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 04:10 Apr 19, 2001 |
| German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisa Capelão Local time: 09:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | bujão de enchimento (deslocamento do) |
|
Answers
6 hrs
bujão de enchimento (deslocamento do) Explanation: Parece-me que o sentido a ideia é que com o deslocamento do bujão de enchimento (ou drenagem) se procede a uma drenagem mais rápida do óleo, ou sej ao óleo drena/sai mais rapidamente/com maior facilidade... aqui ficam umas referências: [PDF] www.dana.com.br/download/pdf/almanaques/25_spcr_dif.pdf ... é controlado através do bujão de . enchimento Com o eixo instalado no veículo, o bujão deve estar cheio até o seu nível inferior. Isso assegura que 5 a ... [PDF] www.ifi.cta.br/fdh/Produtos/Doc/EA/Em-6810-1p.pdf ... estas devem ser retiradas ou tornadas inoperantes. 3) Ao lado do bujão de enchimento dos tanques de combustível deve estar escrito a palavra "combustível ... [PDF] www.reinke.com/domestic/library/port.pdf ... Parafusos anti - corrosivos Velocidades em RPM disponíveis: * Bujão de drenamento e enchimento * Protecção interna de sobrecarga velocidade standard de 36 ... PDF] www.mj.gov.br/denatran/consulta/Anexos - part 3.pdf ... b) Localizadas de maneira diretamente visível, sobre ou até 100 mm da tampa ou bujão de enchimento do reservatório do fluido de freio; e (c) De uma cor que ... lubrificação da rural willys - [ New! Translate this page ] ... 20 com baixa aditivação no primeiro enchimento durante os primeiros 250km para ... o parafuso de drenagem do óleo (bujão magnético) durante a troca de óleo ... ruralwillys.tripod.com/diversos/lubrificacao.htm boa sorte! siehe oben |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations