ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:53 Nov 30 German to Portuguese
Medical: Dentistr...
Systempapier Constance Mannshardt -
22:19 Nov 27 German to Portuguese
Mechanics / Mech ...
Höckerkraft Constance Mannshardt -
21:22 Nov 26 German to Portuguese
Economics
Hausmessen ana_trad 4
13:09 Nov 26 German to Portuguese
Mechanics / Mech ...
Einfallspitze Constance Mannshardt 1
07:54 Nov 26 German to Portuguese
Certificates, Dip...
Bezirksregierung Sara Bock Vieira Araújo 2
02:57 Nov 26 German to Portuguese
Mechanics / Mech ...
Streckensteigung inclinação da pista/via Constance Mannshardt 1
02:23 Nov 26 ^ Streckensteigung Constance Mannshardt 0
14:19 Nov 25 German to Portuguese
Certificates, Dip...
Anzeige Sara Bock Vieira Araújo 3
09:44 Nov 25 German to Portuguese
Advertising / Pub...
einstimmen colocar a par Jamili Aoun-Schuppe 2
19:20 Nov 24 German to Portuguese
Music
einspielen Sueli Moura 3
18:11 Nov 24 German to Portuguese
Cinema, Film, TV,...
bannen Sueli Moura 1
18:05 Nov 24 ^ Digitalschnitt Sueli Moura 3
17:45 Nov 24 German to Portuguese
Mechanics / Mech ...
Erhaltungsladung carga de manutenção Livea Angelica Pinto Marchiori 2
17:26 Nov 24 ^ Spiral-Batterien Livea Angelica Pinto Marchiori 1
15:47 Nov 24 German to Portuguese
Transport / Trans...
Verkehrsknotenpunkt Sueli Moura 4
17:34 Nov 23 German to Portuguese
Finance (general)
TR-Nr. número de transacção Sara Bock Vieira Araújo 1
15:40 Nov 23 ^ Übertragungstabelle Sara Bock Vieira Araújo 2
14:14 Nov 23 German to Portuguese
Advertising / Pub...
Grundsatzartikel artigos, matérias Jamili Aoun-Schuppe 3
11:57 Nov 23 ^ einschwören iniciar/apresentar/introduzir Jamili Aoun-Schuppe 3
18:06 Nov 22 ^ Interne Printmedien Sueli Moura 2
17:55 Nov 22 ^ Gießkannenprinzip Sueli Moura 3
16:27 Nov 22 ^ inhaltlich die brücke schlagen estabelecer a ligação em termos de conteúdo Jamili Aoun-Schuppe 1
12:48 Nov 22 ^ Gebrandete Gegenstände objetos distinguidos com uma/a marca Sueli Moura 3
09:56 Nov 22 ^ Medienmix Sueli Moura 1
08:16 Nov 22 German to Portuguese
Automotive / Cars...
Market Performance Center Jamili Aoun-Schuppe 1
02:19 Nov 22 German to Portuguese
Medical: Dentistr...
Lappenfibrom fibroma de irritação/traumático Constance Mannshardt 1
16:08 Nov 21 German to Portuguese
Automotive / Cars...
ochsenblutrot vermelho sangue de boi Jamili Aoun-Schuppe 1
15:58 Nov 21 ^ Wertarbeit manufatura alemã de alta categoria, na verdadeira acepção da palavra Jamili Aoun-Schuppe 3
20:28 Nov 20 German to Portuguese
Mechanics / Mech ...
Vor- und Hauptklemmung Ana Resende -
19:25 Nov 20 German to Portuguese
Law: Contract(s)
Kaufpreisforderung Juvenal Neto 4
17:53 Nov 20 ^ grundbücherliche Sicherstellung Juvenal Neto 3
16:42 Nov 20 German to Portuguese
Automotive / Cars...
an der knappen Marge zehren prejudicar a margem de lucro Jamili Aoun-Schuppe 2
13:55 Nov 20 ^ Nabenkappe tampão de roda Jamili Aoun-Schuppe 2
13:25 Nov 20 German to Portuguese
Military / Defens...
Kampfmittelräumdienst serviço de detecção e eliminação de explosivos Jamili Aoun-Schuppe 1
13:06 Nov 20 German to Portuguese
Media / Multimedi...
Wendeheft caderno de dupla face invertida Jamili Aoun-Schuppe 1
10:44 Nov 20 German to Portuguese
Marketing / Marke...
Markeninsel Jamili Aoun-Schuppe 1
10:38 Nov 20 German to Portuguese
Automotive / Cars...
Add-on-Achse Sueli Moura 2
10:31 Nov 20 German to Portuguese
Media / Multimedi...
Medienstele totem multimédia Jamili Aoun-Schuppe 2
08:17 Nov 20 German to Portuguese
Automotive / Cars...
hinausführende Kommunikation comunicação externa/com o exterior Jamili Aoun-Schuppe 1
18:41 Nov 19 ^ Vertriebszentrale Sueli Moura 2
18:23 Nov 19 German to Portuguese
Law: Patents, Tra...
Kartellbehörde autoridade em matéria de antitrust Sueli Moura 4
17:25 Nov 19 German to Portuguese
Automotive / Cars...
Volumentreiber Sueli Moura 1
16:40 Nov 19 ^ Markenhaltung postura da marca Jamili Aoun-Schuppe 2
11:26 Nov 19 German to Portuguese
Mechanics / Mech ...
Störkontur contorno(s)/perfil de interferência Livea Angelica Pinto Marchiori 1
10:33 Nov 19 ^ Aufsatzbacken mordentes intermutáveis Livea Angelica Pinto Marchiori 1
03:32 Nov 19 ^ platzcodiert Livea Angelica Pinto Marchiori 1
03:16 Nov 19 ^ Eilangschwenken Livea Angelica Pinto Marchiori 2
14:24 Nov 18 ^ Knickdrehzahl nº de rotações na junta articulada/articulação Livea Angelica Pinto Marchiori 1
10:14 Nov 18 ^ Kassetteneinsatz encaixe para cassette Livea Angelica Pinto Marchiori 1
17:42 Nov 17 ^ Teilungsgenauigkeit dentado Hirt de alta precisão Livea Angelica Pinto Marchiori 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: