contractele de alocare a costurilor(acord/intelegere de impartire a costurilor)
Explanation:
Umlage: contributie, cotizatie pe persoana
In engleza cost allocation agreement sau cost contribution /sharing
agreement
www.proz.com/kudoz/644718 - 38k -
http://ausland.meisen.biz/content/1/28/de/advance-pricing-ag...
www.zf.ro/articol_59551/fic_le_spune_autoritatilor_cum_sa_c... - 42k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 15 minute (2008-03-25 13:28:10 GMT)
--------------------------------------------------
Soll ein Umlagevertrag („Cost Sharing Arrangement“ oder „Cost Contribution Agreement“) Gegenstand des APA sein, sind mindestens folgende Unterlagen und Aufzeichnungen vorzulegen:
* Der vorgesehene (ggf. geänderte) Umlagevertrag mit Anhängen, Anlagen und Zusatzvereinbarungen;
* Unterlagen über den zu erwartenden Nutzen für alle Beteiligten; einschließlich Darlegung der angewandten Methode und Prognoserechnungen;
* Unterlagen über die vorgesehene Anwendung des Umlageschlüssels;
* Soweit nicht im Umlagevertrag enthalten, Unterlagen über die voraussichtlichen Regeln über die Rechnungskontrolle, über Anpassungsmechanismen (bei sich ändernden Verhältnissen), über die Zugriffsberechtigung auf erforderliche Umlage-Unterlagen und über die Zuordnung von Nutzungsrechten;
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-03-25 13:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dba-daenemark.info/verw-gr.htm
|   Anca Buzatu
Austria
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 12
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
