Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Drehmaschinen | | German term or phrase: radial schwimmend gelagert | Der ganze Satz lautet: "Das Futter verfügt über zwölf Grundbacken, die über sechs radial schwimmend gelagerte Spannhebel und Bolzen auf sechs Mitnehmern sitzen auf der oberen Ebene und drei radial schwimmend gelagerte Spannhebel auf der unteren Ebene, mit dem Kolben gekoppelt hydraulisch angetrieben werden."
Vielen Dank im Voraus! |
| | | suspensie radială flotantă | Explanation:
Begriff kommt aus dem Bereich Automobil.
Nur zur Referenz:
Begriff für schwimmende Lagerung aus der Statik (Brückenbau): rezemat plutitor radial |
| Selected response from:
 Aurelia Heilwagen
Germany
Local time: 14:57
| Grading comment Vielen Dank für Ihre Hilfe!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
