Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | German term or phrase: Wareneinsatz | Contextul este folosirea de materii prime în cadrul procesului de producţie. Cunoaşte cineva termenul de specialitate?
Mulţumesc anticipat. |
|  Erzsebet SchockKudoZ activityQuestions: 129 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 216
Germany
| | Local time: 01:30
|
| | costul bunurilor vandute | Explanation:
costul bunurilor vandute (cost of goods sold)
Der Wareneinsatz ist die verkaufte Ware zum Einstandspreis in einer Periode x. Er wird in der Gewinn- und Verlustrechnung als Aufwand ausgewiesen.
http://www.google.de/#hl=de&q=costul bunurilor vandute&oq=co...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2011-07-23 12:17:51 GMT)
--------------------------------------------------
Der Wareneinsatz ist die verkaufte Ware zum Einstandspreis in einer Periode x. Er wird in der Gewinn- und Verlustrechnung als Aufwand ausgewiesen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Wareneinsatz
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2011-07-23 12:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
sau costul vânzărilor, o altă opţiune |
| Selected response from:
 Anca Buzatu
Austria
| Grading comment Mulţumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 30, 2011 - Changes made by Anca Buzatu: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
