ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:27 Jul 23 '11 German to Romanian
Business/Commerce... 		Wareneinsatz costul bunurilor vandute Erzsebet Schock 1
08:25 Jul 23 '11 ^ Materialentnahmen Erzsebet Schock 1
07:37 Jul 23 '11 ^ Warenentnahmen Erzsebet Schock 1
21:07 Jun 2 '11 ^ Instrumente-Baukasten Ansamblu (serie, paletă) de instrumente Cristina Weber 2
21:08 Jul 12 '10 ^ Gaststätten- und Beherbergungsgewerbe Cristina Weber 3
19:59 Jul 12 '10 ^ Schaustellergewerbe Cristina Weber 1
19:32 Jul 12 '10 ^ Fleischwirtschaft Cristina Weber 1
08:56 May 26 '10 ^ Compliancekosten costuri de complianţă Mihaela Dumitrescu 1
15:17 May 10 '10 ^ Konstruktion Proiectare Hans-Juergen Fauland 1
16:36 Apr 5 '10 ^ Firmensache Daniela Burcea 1
14:43 Mar 16 '10 ^ anmahnen a soma; a reaminti LiteraPark 2
19:09 Feb 1 '10 ^ Rückvergütung gutschreiben ajumi 2
20:48 Jan 7 '10 ^ Gewinnrückgang scăderea profitului Reka Biro 1
21:32 Jan 6 '10 ^ Handlungsfähigkeit Reka Biro 3
21:29 Jan 6 '10 ^ Nutzfahrzeuggeschäfte Reka Biro 2
21:25 Jan 6 '10 ^ Absatzrückgang Reka Biro 1
21:22 Jan 6 '10 ^ Wettbewerbsfähigkeit Reka Biro 1
04:20 Oct 7 '09 ^ Produktpass Certificatul produsului alimentar Adriana Sandru 2
06:07 Jul 11 '09 ^ förderfähig Amadeo888 1
15:50 Jun 16 '09 ^ Kulturtechnik und Wasserwirtschaft tehnica ameliorarii solului si gospodarirea apelor xxxioana_4 1
09:17 Jun 16 '09 ^ Nachweis über die Erfassung als Unternehmer certificat de atestare fiscală xxxioana_4 2
09:05 Jun 16 '09 ^ 1. Euro-JuBeG Prima lege complementara pentru introducerea monedei euro xxxioana_4 1
00:20 Jun 16 '09 ^ Wirtschaftskammer Camera Economică Salzburg xxxioana_4 2
09:34 Jun 15 '09 ^ nachteiliges dezavantaje xxxioana_4 1
09:23 Jun 15 '09 ^ verbesserte Eigenkapitalausstattung xxxioana_4 1
22:40 Jun 14 '09 ^ Wasser- und Abwasserprojekte proiecte privind apa curentă şi reziduală xxxioana_4 2
04:27 Jun 14 '09 ^ wirtschaftliche Angelegenheiten Ministerul Federal al Afacerilor Economice xxxioana_4 2
03:49 Jun 14 '09 ^ Ingineur-Register Registrul Inginerilor din Germania xxxioana_4 1
03:27 Jun 14 '09 ^ Standesbezeichnung titlul xxxioana_4 1
01:04 Jun 14 '09 ^ Betriebszugehörigkeit vechimea în firmă (întreprindere / unitate / fabrică) ioana_4 1
15:24 May 18 '09 ^ Unternehmensbetreuung asistenţă pentru întreprinderi/agenţi economici Alexandra Krah 2
17:00 Apr 24 '09 ^ �bernahmezertifikat act de predare-primire xxxJo2009 1
21:00 Apr 23 '09 ^ Referenzbestätigung Certificat de bonitate xxxJo2009 2
14:44 Apr 1 '09 ^ Erwerbssteuer/Erwerbsteuer taxa aferentă achiziţiei intracomunitare Erzsebet Schock 3
07:15 Mar 6 '09 ^ Eckpunkt simoo 3
19:32 Mar 4 '09 ^ Bagatellgrenze Limită nesemnificativă Hans-Juergen Fauland 1
02:06 Feb 18 '09 ^ DW număr(de telefon) interior xxxJo2009 2
10:21 Feb 10 '09 ^ Gewichtungsverhältnis Anca Buzatu 0
09:46 Feb 10 '09 ^ Abrufaufträge Comenzi cu livrare deschisă (cu indicarea ulterioară a termenului de livrare) Anca Buzatu 1
09:45 Feb 10 '09 ^ Anschlussaufträge Comenzi suplimentare (subsecvente) Anca Buzatu 1
15:34 Jan 12 '09 ^ birou de raportare a creditului Hans-Juergen Fauland 2
15:31 Nov 18 '08 ^ deutsch. bilanzierungswürdige Erklärung Hans-Juergen Fauland -
17:51 Nov 10 '08 ^ Non-PRO: Elekroerzeugnisse Cristina Andone 1
09:25 Aug 28 '08 ^ handelsüblich in conformitate cu/uzitat in comert Ana Wagerer-Olteanu 1
22:33 Aug 13 '08 ^ Landesgesellschaft reprezentanţă zonală Anca Buzatu 2
05:07 Jul 24 '08 ^ fällige Kaufpreisforderung creanţă scadentă Adriana Sandru 1
10:06 Jul 5 '08 ^ sind dies zusätzlich aceasta reprezintă un adaos de 20% Veronica Svanström 1
12:37 Jun 5 '08 ^ Gegenverrechnung operatiune de compensare Catalina Cirstea 1
10:22 May 26 '08 ^ cont sintetic Sachkonto Hans-Juergen Fauland 2
05:05 May 14 '08 ^ in Vertretung pentru/în numele irina_g 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy