Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Romanian translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry | | German term or phrase: Präpolimeren | | Bei der Herstellung des Poliuretan-Präpolimeren beträgt das Stoffmengenverhältnis von Isocyanatgruppen zu mit Isocyanat reaktiven Gruppen 0,90 bis 3, bevorzugt 0,95 bis 2, besonders bevorzugt 1,05 bis 1,5. |
| | | prepolimeri | Explanation:
SPUME POLIURETANICE
- [ Translate this page ]
Orice tub de spumă poliuretanică conţine prepolimeri - exemplu: rezultatul reacţiei dintre polioli şi izocianat - amestecaţi cu gaz propulsor, ...
www.tytan.ro/cms/?__page_id=1244 - Cached |
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
Local time: 00:31
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | liz askew |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +3 prepolimeri
Explanation:
SPUME POLIURETANICE
- [ Translate this page ]
Orice tub de spumă poliuretanică conţine prepolimeri - exemplu: rezultatul reacţiei dintre polioli şi izocianat - amestecaţi cu gaz propulsor, ...
www.tytan.ro/cms/?__page_id=1244 - Cached
| liz askew
United Kingdom
Local time: 00:31
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
