KudoZ home » German to Romanian » Electronics / Elect Eng

Trennverstärker

Romanian translation: amplificator separator

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Trennverstärker
Romanian translation:amplificator separator
Entered by: Monica Grigorescu
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:10 Nov 2, 2007
German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Trennverstärker
Nu am context, este un tabel care reprezinta un extras din manualul de instructiuni al unui debitmetru turbionar si rotametric. Am gasit ca traducere in engleza termenul "buffer amplifier", dar nu garantez ca este corect si nu pot gasi un echivalent corect in romana. Am mai gasit exprimarea "amplificator operational", care este o componenta a unui rotametru. Multumesc pentru ajutor!
Monica Grigorescu
Local time: 18:58
amplificator separator
Explanation:
http://dictionar.netflash.ro/index.php?w=trennvarstärker&l=5...

scuzând greşeala de scriere, acelaşi rezultat cu dict. Design.
Selected response from:

cameliaim
Spain
Local time: 17:58
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5amplificator separatorcameliaim


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
amplificator separator


Explanation:
http://dictionar.netflash.ro/index.php?w=trennvarstärker&l=5...

scuzând greşeala de scriere, acelaşi rezultat cu dict. Design.

cameliaim
Spain
Local time: 17:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Multumesc!
Notes to answerer
Asker: Multumesc!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adriana Sandru
15 mins
  -> mulţumesc, Adriana.

agree  Bogdan Burghelea
30 mins
  -> mulţumesc, Bogdan.

agree  Anca Buzatu
1 hr
  -> mulţumesc, Anca.

agree  Hans-Juergen Fauland
3 hrs

agree  Anca Nitu
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 3, 2007 - Changes made by Monica Grigorescu:
Edited KOG entry<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Trennverstärker" » "amplificator separator"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search