German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Verzahnungsmessgerät | | German term or phrase: Sollbahn | Kontext: "Bei der Profil- und Flankenlinienprüfung wird das 3D-Tastsystem exakt auf einer räumlichen Sollbahn entlang der Werkstückkontur bewegt, wobei die gemessenen Abweichungen unmittelbar vom Computer aufgenommen und weiterverarbeitet werden."
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe! |
| | | traseu nominal | Explanation:
traseul din memoria PLC-ului cu care este comparat traseul parcurs în realitate de capul de măsurare |
| Selected response from:
 Anna Maria Bozsoki
Local time: 01:34
| Grading comment Mulţumesc pentru ajutor, BAM!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +2 traseu nominal
Explanation:
traseul din memoria PLC-ului cu care este comparat traseul parcurs în realitate de capul de măsurare
| Anna Maria Bozsoki
Local time: 01:34
Specializes in field
Native speaker of:  Hungarian, Romanian
PRO pts in category: 40
|
| | Grading comment | Mulţumesc pentru ajutor, BAM! |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
