ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Romanian » Engineering (general)

Ablage


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:06 Mar 12, 2011
This question was closed without grading. Reason: Errant question

German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Ablage
Ablage links unterhalb Lenkrad.

oder: In der Ablage hinter dem Schaltknauf liegt ein Schlüsselring ...

Mersi.
Cristina Weber
Germany
Local time: 01:34


Summary of answers provided
3 +2compartiment depozitare
Magda Kovendi


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
compartiment depozitare


Explanation:
un raft pentru depozitat diferite mărunţişuri

Magda Kovendi
Local time: 02:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 144
Notes to answerer
Asker: Întrebarea este închisă, v. și întrebarea anterioară. Răspunsul l-am găsit între timp. Citiți vă rog cu atenție!!! Mersi.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cameliaim
9 mins
  -> Mulţumesc Camelia, m-am agitat degeaba :))

agree  Tradeuro Language Services
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 12, 2011:
Kudoz queueIn queue => Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: