ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Romanian » Engineering (general)

Oberlenker mit Kugelgelenkkopf


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:30 Nov 18, 2011
German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Oberlenker mit Kugelgelenkkopf
Original Walterscheid Oberlenker mit Kugelgelenkkopf

Ştiţi cumva denumierea exactă?

Mulţumesc.
Anca Buzatu
Austria


Summary of answers provided
5cap articulatie sferica (cap de bara)
Tudor STRAISTARU
4bară de împingere cu articulaţie sferică
Bernd Müller


Discussion entries: 1





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cap articulatie sferica (cap de bara)


Explanation:
Wartungsfreie Gelenkköpfe bestehen aus einem Gehäuse und einem wartungsfreien Kugelgelenk.
Capetele de bară fără întreţinere se compun dintr-o carcasă şi o articulaţie sferică fără întreţinere

Example sentence(s):
  • Capetele de bară fără întreţinere se compun dintr-o carcasă şi o articulaţie sferică fără întreţinere

    Reference: http://www.schaeffler.ro/content.schaeffler.ro/ro/ina_fag_pr...
Tudor STRAISTARU
Romania
Local time: 02:35
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bară de împingere cu articulaţie sferică


Explanation:
Dic. TCM I. Florescu, 1984

Bernd Müller
Germany
Local time: 01:35
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 37
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy