KudoZ home » German to Romanian » Engineering (general)

Kaltkanal mit Tunnelanguss

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:59 Nov 20, 2011

German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Turnarea prin injecţie

German term or phrase: Kaltkanal mit Tunnelanguss

Nu am găsit din păcate referinţe în limba română. Înţeleg ideea ca atare, dar am nevoie de termenii de specialitate.

Mulţumesc pentru sugestii sau referinţe.

Anca Buzatu
Austria

Summary of answers provided

5 -1

canal/conductă de apă rece cu deviere în tunel pentru canalizare

Robert Daraban

Discussion entries: 4

Answers

19 hrs confidence:

peer agreement (net): -1

canal/conductă de apă rece cu deviere în tunel pentru canalizare

Explanation:
Documentatie pentru ahe sadu v - ln3 - galeria (tunel) de deviere a apelor in zona centralei.

Sper ca am fost de ajutor.

Reference: http://licitatiipublice.clubafaceri.ro/licitatiihot/deviere/...

Robert Daraban
Romania
Local time: 02:35
Specializes in field
Native speaker of:

Romanian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Kaltkanal mit Tunnelanguss

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Kaltkanal mit Tunnelanguss

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.