ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:03 Feb 11 German to Romanian
Finance (general) 		Kapitaltransaktionsgesellschaft Victorita Ionela Toderita -
07:33 Jan 17 ^ Organträger societate dominantă Adriana Sandru 2
17:43 Dec 22 '11 ^ Non-PRO: zurückgehen Iulia Dromereschi 1
12:42 Jul 13 '11 ^ pflichten Diesem bei. - Carmela Moldovan 1
15:45 Jun 22 '11 ^ First validated answer: persönlich haftende Gesellschafterin (not for points) bobocika 3
13:56 May 30 '11 ^ Auftragsschreiben über Bauvorhaben rocsa 2
07:43 Apr 18 '11 ^ Entlastungsbetrag alocaţia de susţinere pentru familia monoparentală Anca Munta (HARDOX SRL) 2
06:58 Apr 14 '11 ^ ko-schw butterflyralu -
16:43 Apr 8 '11 ^ Gutschriften versus Belastungen traductorum 1
08:28 Apr 1 '11 ^ eine für Einnahmen zuständige Stelle Co_rina 2
11:35 Mar 31 '11 ^ Steuerprüfungsbescheid decizie rectificativă Co_rina 2
11:55 Mar 20 '11 ^ ökologisch ausferichtete Unternehmen Co_rina 1
15:30 Mar 10 '11 ^ revisorat audit/controlling/ servicii de contabil autorizat alex traducarescu
Not a translator 		1
08:26 Feb 17 '11 ^ Teilpauschalvergütung taxă parţial forfetară Co_rina 3
11:34 Nov 21 '10 ^ vT von Tausend = miimi / miime Andrada27 1
05:13 Sep 28 '10 ^ Haushaltsscheckverfahren Bernd Müller 1
15:05 May 12 '10 ^ Lasten xxxkarin koch 1
21:05 Mar 10 '10 ^ Leistungsbeziehungen contracte prestări servicii Dana Gheorghe 2
20:47 Jan 6 '10 ^ geschrumpften Markt Reka Biro 3
15:21 Nov 3 '09 ^ Zinsrechnung factura/facturarea dobînzilor (penalizatoare) Hans-Juergen Fauland 2
17:41 Oct 15 '09 ^ Bestandrechte drept de inchiriere / dare in folosinta Laura Genescu (Briciu) 2
17:13 Oct 15 '09 ^ Rangrücktrittserklärungen declaraţie de renunţare la rangul de prioritate Laura Genescu (Briciu) 1
00:06 Aug 20 '09 ^ effektive Stücke valori mobiliare efective/ instrumente financiare (negociabile) emise în formă materială Anca Buzatu 0
15:54 Aug 16 '09 ^ Verwendungzweck cameliaim 3
06:18 Aug 13 '09 ^ Miteigentumsanteil vs Anteilscheine Anca Buzatu 1
18:38 Aug 12 '09 ^ defensive Konsumwerte Acţiuni defensive din domeniul bunurilor de larg consum Anca Buzatu 2
11:01 Jul 16 '09 ^ Dividendenvorzug Privilegiul de dividend Catalina Cirstea 2
20:03 Jun 16 '09 ^ Zins- und Devisenswap contracte swap pe rata dobânzii, pe devize Mihaela Dumitrescu 1
11:56 Jun 9 '09 ^ Einbringung eines Betriebes contributia unei companii Teri Lapsanszki 1
06:20 May 14 '09 ^ Abfrage Stufe 2 Procedura de confirmare a C.I.F. - Nivel 2 andreea_spanu 1
08:10 May 5 '09 ^ Zinserlöskonto Cont venituri din dobânzi Bianca Constandin 1
06:31 May 5 '09 ^ Scheckeinreicher formular tip cec Bianca Constandin 1
13:33 Apr 29 '09 ^ Kommanditist, Komplementärin comanditar, comanditat Laura Genescu (Briciu) 1
11:50 Apr 29 '09 ^ geglichen alexhill -
11:48 Apr 29 '09 ^ ausgeglichenes alexhill 1
11:46 Apr 29 '09 ^ Forderung alexhill 1
20:44 Apr 23 '09 ^ Nachweis über die Erfassung als Unternehmer certificat de înregistrare fiscală xxxJo2009 2
17:17 Apr 23 '09 ^ Non-PRO: vom Finanzamt auszufüllen se va completa de către Administraţia Financiară xxxJo2009 2
17:11 Apr 23 '09 ^ grenzenüberschreitender Güterverkehr trafic de mărfuri transfrontalier xxxJo2009 1
16:59 Apr 23 '09 ^ Grenzenüberschreitende Güterbeförderung xxxJo2009 2
12:05 Mar 26 '09 ^ Avalbeitritt Catalina Cirstea 2
15:25 Mar 24 '09 ^ GV Kennzeichen Cristina Anghel 1
11:14 Mar 24 '09 ^ Garantiebareinbehalt reţinere în bani cu titlu de garanţie Catalina Cirstea 1
06:33 Mar 6 '09 ^ fiskales Umfeld mediu fiscal simoo 1
06:51 Mar 3 '09 ^ unfallfreiheit nu garanteaza ca masina nu a fost accidentata/nu a suferit daune romanianblues 2
07:20 Feb 17 '09 ^ Betrieb activitate Cristina Anghel 2
12:49 Dec 9 '08 ^ Niederschlag Cristina Anghel -
11:38 Dec 8 '08 ^ anstoßen a realiza,a iniţia Cristina Anghel 1
13:18 Dec 4 '08 ^ Kundensatz set/grup de clienti Carmela Moldovan 2
07:59 Nov 11 '08 ^ bilanzielle Ausweispflicht obligativitatea evidentierii in bilant Catalina Cirstea 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy