Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | German term or phrase: Avalbeitritt | | Gerade im Auslandsgeschäft Osteuropa kommt es immer wieder vor, dass im Falle einer ARGE, auch bei Vorliegen der Voraussetzungen eines Avalbeitrittes, Firma X die gesamte Garantie für alle Partner stellt. |
| Catalina CirsteaKudoZ activityQuestions: 22 (none open) ( 4 without valid answers) Answers: 1
| | Local time: 02:35
|
| | Selected response from:
cornelia mincu
Romania
Local time: 02:35
| Grading comment Mersi! Am vorbit cu colegii de la eligibilitate si se pare ca traducerea asta e mai potrivita...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
12 mins confidence:  
11 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
