Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / bancă online | | German term or phrase: Verwendungzweck | Ziua bună,
cei care faceţi transferuri online, puteţi să-mi spuneţi vă rog cum se numeşte câmpul Verwendungzweck, unde introduci "pentru ce plăteşti banii ăia"?
Mii de mulţumiri. |
|  cameliaimKudoZ activityQuestions: 164 ( 2 open) ( 2 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 2015
Spain
| Local time: 01:36
|
| | Romanian translation:scopul platii | Explanation:
Se mai poate traduce si scopul utilizarii, dar fiind vorba de un ordin de plata cred ca scopul platii este corect. |
| Selected response from:
Dan Mihailescu Dipl. - Phil.
Romania
Local time: 02:36
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +5 scopul platii
Explanation:
Se mai poate traduce si scopul utilizarii, dar fiind vorba de un ordin de plata cred ca scopul platii este corect.
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
