ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Romanian » Finance (general)

Kapitaltransaktionsgesellschaft


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:03 Feb 11, 2012
German to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Instrumente financiare
German term or phrase: Kapitaltransaktionsgesellschaft
Die ***Kapitaltransaktionsgesellschaft***, im Weiteren ... genannt, dient ausschließlich der Beschaffung von Investitionskapital und späteren Geldsteuerung.
Die ***Kapitaltransaktionsgesellschaft*** ist insofern eine agierende Gesellschaft, die ohne das Geschäft der operierenden Gesellschaft nicht aktiviert werden kann.
Die ***Kapitaltransaktionsgesellschaft***, kurz ..., als Adressat der Garantie = Kreditgeber


Multumesc frumos pentru orice varianta!
Victorita Ionela Toderita
Romania
Local time: 02:37



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: