Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Holztechnik | | German term or phrase: Lärche - Keilstülpschalung | | tot in aceeasi factura, un produs din industria lemnului, din pacate fara context (stiu doar ca e din larice) |
| Mihaela IlicaKudoZ activityQuestions: 20 ( 1 open) ( 6 without valid answers) Answers: 0
Romania
| | Local time: 02:37
|
| | Romanian translation:lambriu pana din larice(Zadă) | Explanation:
a căptuși cu scânduri"
http://www.talmabau.ro/pdf/2914_KSS.pdf
Se folosește la placare fațade cu lemn
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-12-15 10:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
Lambriu conic pentru exterior
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-12-15 10:51:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.malivi.ro/lambriuri.htm# |
| Selected response from:
 Tudor STRAISTARU
Romania
Local time: 02:37
| Grading comment Multumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
