ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Romanian » Insurance

erledigt und abgewickelt werden


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:43 Feb 10, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Romanian translations [PRO]
Insurance / Scrisoare la adresa unei societăţi de asigurări, pt. revendicări
German term or phrase: erledigt und abgewickelt werden
Bitte teilen Sie mir mit, wie diese Angelegenheit erledigt und abgewickelt werden kann.

Es geht um den Antrag, eine - uralte- Rückversicherungspolice (ggf. Kopie derselben) zu übergeben/ auszuhändigen, um (dann Anspruch zu erheben und) sich diese Rückversicherung auszahlen zu lassen.
Bernd Müller
Germany
Local time: 01:37



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: