GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:35 Apr 4, 2008 |
German to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Conditii de vanzare si livrare | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Corina Cristea Romania Local time: 16:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | drept de retenţie |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
drept de retenţie Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 minute (2008-04-04 12:40:10 GMT) -------------------------------------------------- definitie: (dr. civ.) - acel drept in baza caruia cel ce detine un bun mobil sau imobil al altcuiva, pe care trebuie sa-l restituie, are dreptul sa retina lucrul respectiv, sa refuze restituirea, pana ce creditorul titular al bunului ii va plati sumele pe care le-a cheltuit cu conservarea, intretinerea, imbunatatirea acelui bun. |
| ||
Notes to answerer
| |||