ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:39 Oct 22 '11 German to Romanian
Marketing / Marke... 		Shopbetreiber Adriana Sandru -
08:16 Oct 22 '11 ^ Inselverwendung Adriana Sandru -
12:40 Feb 21 '11 ^ Mund-zu-Mund Propaganda promovare pe cale verbală Adriana Sandru 3
03:45 Dec 6 '09 ^ Kundennähe orientare spre client, orientarea/concentrarea/focalizarea atenţiei înspre nevoile şi dorinţele clienţilor Erzsebet Schock 2
07:22 Apr 29 '09 ^ Direktvergütung Adriana Sandru 1
11:34 Mar 7 '09 ^ Einkaufsabenteuer adevărate aventuri/experienţe unice(de neuitat) Anca Buzatu 2
23:54 Sep 25 '08 ^ Instandhaltung und Service Mentenanţă/întreținere (şi service) Anca Buzatu 2
23:12 Sep 25 '08 ^ vertragliche Ausgestaltung redactarea contractului Anca Buzatu 3
22:13 Sep 25 '08 ^ Vor-Ort Engagement implicare la faţa locului Anca Buzatu 1
18:00 Aug 24 '08 ^ der Fit potrivire Raluca Dumitrescu 1
17:37 Aug 19 '08 ^ Bestandkontrolle Leitfaden Control stocuri - GHID (lista de control) Mihaela Dumitrescu 1
15:49 Aug 9 '08 ^ warennachfüller Mihaela -
08:23 Jun 5 '08 ^ Wertschöpfung creare de valori Adriana Sandru 2
07:05 May 26 '08 ^ regional bedingte Preisschwankungen fluctuaţii de preţ dependente de factori regionali/oscilaţii de preţ cauzate de situaţia pieţei locale/variaţii regionale de preţ Anca Buzatu 4
16:06 May 12 '08 ^ Zusammenstellung von Waren für Dritte asamblarea de mărfuri pentru terţe persoane/terţi Anca Buzatu 3
04:50 May 6 '08 ^ Belastung per BA BA = Bedarfsanforderung Mihaela Dumitrescu 1
08:41 Apr 12 '08 ^ Nähservice crotiorie retuş Mihaela Dumitrescu 2
08:08 Apr 12 '08 ^ Förderdatenbank Bancă de date a programelor de finanţare Mihaela Dumitrescu 1
09:44 Apr 10 '08 ^ Marktleitung şef departament marketing Mihaela Dumitrescu 1
08:06 Apr 10 '08 ^ NLS Nielsen Research Mihaela Dumitrescu 3
05:18 Apr 10 '08 ^ Wenn Rollliege "orange" hinterlegt, dann bitte x eingeben Mihaela Dumitrescu 1
01:44 Jan 28 '08 ^ Nachnahme ramburs Anca Buzatu 2
14:32 Jan 23 '08 ^ Rückfrage informaţii suplimentare Anca Buzatu 2
12:19 Jan 23 '08 ^ angeben indicaţi/precizaţi/specificaţi Anca Buzatu 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy