Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Avand in vedere contextul, cred ca oricine isi da seama ca este vorba despre cele care se implanteaza şi nu despre cele pentru uz extern. Termenul general folosit este, desigur, implanturi mamare, dar avand in vedere cuvantul care urmeaza in textul-sursa - Billigimplantate - trebuie gasit un inlocuitor. Propun pernuţele...
din păcate nu mai am timp de mult să le urmăresc, nici măcar la ştiri nu mai apuc să mă uit (deşi profesia mi-o cere). Mă uit cel mult la Realitatea TV si la Euronews, atunci când am vreun curs de 'Sozialkunde' a 2-a zi, iar tema e "actualitatea social-politică" :-).
fermecător, îmi permit să intervin cu o mică observaţie: Dl. Străstaru are dreptate într-o anumită măsură. Însă orice discuţie critică nu trebuie să fie şi generalizatoare. Să nu uităm că o parte dintre victimele acestei măgării (ca să mă exprim decent) sunt şi femei, care au apelat la intervenţii chirurgicale obligate de defecte anatomice, rezecţii oncologice şi/sau complexe de inferioritate care au generat un sentiment al propriei valori destul de redus. Discuţia ar fi mult prea complexă, pentru a putea fi redusă la câteva propoziţii.
De obicei se folosesc asemenea substituiente in domeniile unde banii nu se cistiga in nici un caz prin folosirea materiei cenusii, lucru care nu este valabil pentru colegele noastre. Dar ce nu face femeia ca sa fie frumoasa? Farmecul, din fericire, nu sta in aspectul exterior, care orisicum trece, oricit te-ai impotrivi. Personal, admir femeia care poate sa-mi transmita ceva si nu sa-mi arate ceva. Privirea este trecatoare, dar o discutie cu o femeie inteligenta nu o uiti nici dupa 40 de ani!
E Ciudat cum "fiicele Evei" sunt mult mai susceptibile la oferte f. controversate , cum ar fi şi implanturile. Văd că mai nou orice dr. stoma. e mare specialist în implantologie- în RO, şi-mi aduc aminte de discuţii în familie, f. aprinse, de acum vreo 12 ani ref. la această temă (de altfel extrem de costisitoare, la lucrări mai mari) - cu toate că se ştia de pe atunci la noi, în RFG, că riscurile ca corpul să respingă implantul sunt f. mari, iar persoana în cauză nici vorbă să fie actriţă sau la vârsta când mai contează (după mintea mea, de bărbat) aspectul fizic, optica, chiar aşa de mult!
De, cum spunea o prietenă de pe vremea studenţiei, "suntem toate fiicele aceleiaşi mame"!
Iar acum câteva zile am auzit că există deja şi implanturi din ceramică- care, dacă mă gândesc la proprietăţile ceramicii- fragilitate, etc.- ar trebui din punct de vedere mecanic să fie cel puţin la fel de controversate ca şi cele din metal!
Sper că o să citească întrebarea şi postările şi acele colege care au făcut greşeala de a-şi face asemenea operaţie de implantare, cu aceste pernuţe de la firma franceză - şi că ele dau mai departe informaţia- care pe situri româneşti încă n-am găsit-o de loc, cu toate că am căutat-o - şi altor colege de ... suferinţă!
Automatic update in 00:
Answers
3 hrs confidence:
pernuţe de silicon
Explanation: Avand in vedere contextul, cred ca oricine isi da seama ca este vorba despre cele care se implanteaza şi nu despre cele pentru uz extern. Termenul general folosit este, desigur, implanturi mamare, dar avand in vedere cuvantul care urmeaza in textul-sursa - Billigimplantate - trebuie gasit un inlocuitor. Propun pernuţele...
Ioana Iliescu Romania Local time: 02:38 Specializes in field Native speaker of: Romanian PRO pts in category: 4
Explanation: Caz 2 :Pacienta de 32 de ani la care s-a practicat operatia de marire de sini( mamoplastie de augmentare) folosind implanturi mamare de 300ml ,cu gel siliconic coeziv, introduse prin santul submamar.