ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:01 German to Russian
Mechanics / Mech ... 		"Schneidleiste" - резец или режущая пластина? Nazira 1
21:31 Nov 21 ^ Gegenschneidleiste Nazira 1
20:43 Nov 21 German to Russian
Sports / Fitness ... 		BOCKGEWEHR ws. AUFGEBOCKT Max Chernov 2
17:17 Nov 21 German to Russian
Mechanics / Mech ... 		Maschinenrahmen Nazira 2
12:32 Nov 21 ^ Lagerstelle Getriebeabstützung Nazira 1
10:47 Nov 21 ^ luftausgleichfilter Nazira 1
07:51 Nov 20 German to Russian
Medical: Instrume... 		Drehimpulsgeber Dr_Serge 3
07:51 Nov 20 German to Russian
Electronics / Ele... 		Formstecker Auto 2
20:52 Nov 19 German to Russian
Construction / Ci... 		für deckende Oberflächenbehandlung Vitali Stanisheuski 2
19:32 Nov 19 ^ Anschlüsse Vitali Stanisheuski 3
19:30 Nov 19 ^ Lampenstellen Выводы под светильники Vitali Stanisheuski 1
19:16 Nov 19 ^ B ... PC ... Vitali Stanisheuski 1
19:14 Nov 19 ^ BH PC Vitali Stanisheuski 1
19:13 Nov 19 ^ BN PC Vitali Stanisheuski 1
19:11 Nov 19 ^ Abschlüsse затворные элементы Vitali Stanisheuski 4
19:08 Nov 19 German to Russian
Engineering (gene... 		IV-Verglasung изоляционное остекление Vitali Stanisheuski 2
16:15 Nov 19 German to Russian
Automotive / Cars... 		Kl. 58d клемма 58d (from test/homework) Irina Konovalova 1
15:06 Nov 19 German to Russian
Construction / Ci... 		Baumeisteraushub выемка грунта под коммуникации Vitali Stanisheuski 3
13:26 Nov 19 ^ Schäden an den Baugewerken der Erschliessungsstrasse Vitali Stanisheuski 2
13:22 Nov 19 ^ Anpassungen an Erschliessungsleitungen Vitali Stanisheuski 2
13:18 Nov 19 German to Russian
Chemistry; Chem S... 		Vorlagelösung Auto 3
07:47 Nov 19 ^ Wiederfindungsrate Auto 3
17:21 Nov 18 German to Russian
Energy / Power Ge... 		Isokeraunischer Pegel число грозовых дней Guli Abbasova 5
12:15 Nov 18 German to Russian
Medical: Instrume... 		auffällige-unauffällige Ohren ecoweko 6
11:27 Nov 18 German to Russian
Engineering: Indu... 		Lese-Symbol Auto 3
07:48 Nov 18 German to Russian
Law: Contract(s) 		auf die Rückzahlung eines Betrages zur Gänze verzichten Avstriak 4
07:47 Nov 18 ^ Forderungsverzicht Avstriak 2
17:39 Nov 17 German to Russian
Telecom(municatio... 		Substratkristall Wuschel 2
17:35 Nov 17 ^ Umgebungsecho Wuschel 2
17:32 Nov 17 German to Russian
Metallurgy / Cast... 		basischer Versatz Wuschel 3
17:27 Nov 17 German to Russian
Law: Patents, Tra... 		zielführend Wuschel 6
17:26 Nov 17 German to Russian
Metallurgy / Cast... 		Gasspülstein Wuschel 2
14:56 Nov 17 German to Russian
Law: Contract(s) 		firmenmäßige Zeichnung durch Fa. XXX Avstriak 3
11:12 Nov 17 German to Russian
Law (general) 		субъект ответственности Haftungssubjekt, Haftungsperson Steffen Beilich 5
12:20 Nov 16 ^ First validated answer: Wohnungsbindung (not for points; from test/homework) ViktoriaS 2
10:37 Nov 16 German to Russian
Real Estate 		Wir sorgen für den richtigen Ausblick Divademarron 10
10:05 Nov 16 German to Russian
Law: Contract(s) 		Ihr Partner rund um den guten Geschmack. Lesja 4
08:26 Nov 16 German to Russian
Electronics / Ele... 		bis zu 3 x 6,3 AT Leitungsabsicherung Aljona Fuhrmann 2
03:44 Nov 16 German to Russian
Medical (general) 		Chargendokumentationssystem Vekta 3
22:31 Nov 15 German to Russian
Electronics / Ele... 		Messw.-zange/Messwandlerzange Поглощающие клещи stasbetman 3
16:40 Nov 15 German to Russian
Construction / Ci... 		Spülstutzen Промывочный штуцер Knackfuss 4
13:24 Nov 15 German to Russian
Electronics / Ele... 		elektrisch vollständig ausgeführt Aljona Fuhrmann 3
08:43 Nov 15 German to Russian
Physics 		in guter Nährung С большой степенью точности stasbetman 2
19:45 Nov 14 German to Russian
Construction / Ci... 		Spitzfels, Rippenfels Knackfuss 3
18:03 Nov 14 ^ zweischalig, Schale Knackfuss 4
15:58 Nov 14 German to Russian
Management 		Stichtagsgeschäft Александр 3
15:09 Nov 14 German to Russian
Real Estate 		auf etwas setzen Divademarron 2
13:37 Nov 14 ^ Wohn- und Investmentimmobilien Divademarron 3
11:49 Nov 14 ^ höchste Renditen bei sicherer Wertsteigerung Divademarron 4
07:33 Nov 14 German to Russian
Biology (-tech,-c... 		Keimrückgewinnung stasbetman 5
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy