German to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | German term or phrase: Weiß oder Rot reduziert werden muss | Система упраления филиалом
Reduzierungslisten werden immer für die Gesellschaften erstellt. Sie sind fortlaufend nummeriert. Die Reduzierungslisten sind mit Erhalt sofort zu bearbeiten Eine Reduzierungsliste enthält folgende Informationen:
1. Im Kopf der Liste stehen die Filiale, die Nummer und das Datum der Reduzierung, sowie eine fortlaufende Seitennummer.
2. Der Inhaltsteil der Liste enthält folgende Informationen:
• Artikelnummer
• Beschreibungen zum Artikel
• Sollbestand des Artikels in der Filiale
• Bemerkung (hier wird von der Zentrale eingetragen, ob der Artikel Weiß oder Rot reduziert werden muss)
ob der Artikel Weiß oder Rot reduziert werden muss |
| | | Selected response from:
erika rubinstein
Local time: 03:39
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 должно ли снижение цены быть отмечено красным или белым ярлыком
Explanation:
просто у каждой скидки свой цвет
| | | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 9, 2009 - Changes made by erika rubinstein: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
