German to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | German term or phrase: Scannern mit einer festen Übertragungsstation | • Das Inventurprogramm kann jetzt geöffnet (über Menüpunkt „Sonstiges“ und „Inventur MDE“) und die Inventurdaten aus den Scannern ausgelesen werden. Bitte beachtet, mit welcher Art von Scannern ihr die Inventur durchführt. Bei Scannern mit einer festen Übertragungsstation in der Kasse den Menüpunkt „MDE einlesen“ auswählen. Bei Scannern mit einem Infrarotkabel muss der Menüpunkt „IR MDE einlesen“ gewählt werden.
Scannern mit einer festen Übertragungsstation |
| | | сканеры с стационарной (радио)передающей станцией | Explanation:
ДАТАСКАН-Ручные сканеры фирмы IntermecПередача данных от сканера в РС или терминал осуществляется по радиоканалу BlueTooth. Вместе со сканером поставляется "EasySet™" - программный инструмент ...
www.datascan.ru/scaners/.../sc1_intrmec.htm - Сохранено в кэше
Промышленные сканеры штрих-кода Symbol TechnologiesПередача считанных данных производится по радиоканалу Bluetooth. Сканер DS3478 Series считывает произвольно ориентированные штрих-коды, ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 Min. (2009-12-09 13:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry
со стационарной |
| Selected response from:
 Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 05:40
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 сканеры с стационарной (радио)передающей станцией
Explanation:
ДАТАСКАН-Ручные сканеры фирмы IntermecПередача данных от сканера в РС или терминал осуществляется по радиоканалу BlueTooth. Вместе со сканером поставляется "EasySet™" - программный инструмент ...
www.datascan.ru/scaners/.../sc1_intrmec.htm - Сохранено в кэше
Промышленные сканеры штрих-кода Symbol TechnologiesПередача считанных данных производится по радиоканалу Bluetooth. Сканер DS3478 Series считывает произвольно ориентированные штрих-коды, ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 Min. (2009-12-09 13:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry
со стационарной
| Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 05:40
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 55
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 23, 2009 - Changes made by Yuri Dubrov: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
