Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | German term or phrase: Missbrauch | §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä:
Datensicherheit
Alle Daten werden auf Servern gespeichert, die mit einem hohen Sicherheitsstandard betrieben und vor dem Zugriff unberechtigter Personen und Missbrauch gesch¨¹tzt werden |
| LajlaKudoZ activityQuestions: 685 (none open) ( 23 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 61
| | Local time: 03:40
|
| | неправомерное использование | Explanation:
... защищены от доступа постронних лиц и неправомерного использования.
[DOC] 11 апреля 2003 г
Формат файлу: Microsoft Word 97 - Показати у вигляді HTML
... от беспрепятственного доступа и наблюдения, а также защита служебной информации
от неправомерного использования, предусматривают следующие мероприятия: ...
www.mmbank.ru/content/files/file_1724.doc - Подібні сторінки
[PDF] Утверждено Решением внеочередного общего собрания акционеров
Формат файлу: PDF/Adobe Acrobat - Показати у вигляді HTML
... меры охраны инсайдерской информации от неправомерного использования;. -.
отдельные процедуры, направленные на охрану инсайдерской информации от ...
www.tonus.ru/upfile/doc/16.pdf - Подібні сторінки
[DOC] Типовые процедуры, препятствующие несанкционированному доступу к ...
Формат файлу: Microsoft Word 2000 - Показати у вигляді HTML
... разграничению прав доступа и обеспечению конфиденциальности информации; меры защиты служебной документации и информации от неправомерного использования; ...
www.asksoft.ru/files/VneshMaterials/Tip.proceduri - Подібні сторінки
|
| Selected response from:
Ol_Besh
Local time: 04:40
| Grading comment Sie waren zuerst - vielen Dank! Auch fьr die vielen Links. :) Aber ich bedanke mich auch bei "ruslingua" fьr ausfьhrliche Antwort und den Link! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:  peer agreement (net): +5 неправомерное использование
Explanation:
... защищены от доступа постронних лиц и неправомерного использования.
[DOC] 11 апреля 2003 г
Формат файлу: Microsoft Word 97 - Показати у вигляді HTML
... от беспрепятственного доступа и наблюдения, а также защита служебной информации
от неправомерного использования, предусматривают следующие мероприятия: ...
www.mmbank.ru/content/files/file_1724.doc - Подібні сторінки
[PDF] Утверждено Решением внеочередного общего собрания акционеров
Формат файлу: PDF/Adobe Acrobat - Показати у вигляді HTML
... меры охраны инсайдерской информации от неправомерного использования;. -.
отдельные процедуры, направленные на охрану инсайдерской информации от ...
www.tonus.ru/upfile/doc/16.pdf - Подібні сторінки
[DOC] Типовые процедуры, препятствующие несанкционированному доступу к ...
Формат файлу: Microsoft Word 2000 - Показати у вигляді HTML
... разграничению прав доступа и обеспечению конфиденциальности информации; меры защиты служебной документации и информации от неправомерного использования; ...
www.asksoft.ru/files/VneshMaterials/Tip.proceduri - Подібні сторінки
| Ol_Besh
Local time: 04:40
Works in field
Native speaker of:  Ukrainian, Russian
PRO pts in category: 28
|
| | Grading comment | Sie waren zuerst - vielen Dank! Auch fьr die vielen Links. :) Aber ich bedanke mich auch bei "ruslingua" fьr ausfьhrliche Antwort und den Link! :) |
|
|
| |
The translation workplace 
