Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Messe | | German term or phrase: Testparcours | | Großer Testparcours für Minitrucker |
| Juri Istjagin. Ph.D.KudoZ activityQuestions: 314 (none open) ( 1 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 582
| | Local time: 03:41
|
| | полигон | Explanation:
тренировочная площадка
для минигрузовиков или даже (радиоуправляемых)моделей грузовиков - смотря, что там у вас, без контекста не ясно, идет ли речь об игрушке или настоящем минигрузовике
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-05-27 13:24:00 GMT)
--------------------------------------------------
поскольку в вашем предыдущем вопросе указано, что речь идет о моделях, то соответственно полигон/тренировочная площадка для радиоуправляемых моделей |
| Selected response from:
perewod
Russian Federation
Local time: 05:41
| Grading comment Спасибо :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
