Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Russian translations [PRO]
Advertising / Public Relations | | German term or phrase: kein Fokusprodukt | Produkt xxx ist kein Fokusprodukt, aber eine gute Alternative, wenn der Kunde absolut an seinen altbewährten Glühlampen hängt; forciert abverkauft werden sollen LED und CFLi
kein Fokusprodukt |
| | | не фокусная продукция | Explanation:
фокусная продукция
Valeo Service Россия (Russia - RU)
ФОКУСНАЯ ПРОДУКЦИЯ. Комплект из четырех деталей с жестким маховиком для замены двухмассового маховика специально разработан компанией Valeo для рынка ...
www.valeoservice.com/.../actualitesarchivesdetail.php?... - Сохраненная копия
09.06.2010 – Москва – семинар «Продукция ON Semiconductor» | КОМПЭЛ
13 май 2010 ... Специалисты ON Semiconductor (ONS) расскажут о компонентах для управления питанием – это фокусная продукция производителя, среди которых ...
catalog.compel.ru/.../09-06-2010-moskva-seminar-produkciya-on- semiconductor/ - Сохраненная копия
Интерфейсы | КОМПЭЛ
... совместном семинаре в Москве. Специалисты ON Semiconductor (ONS) расскажут о компонентах для управления питанием - это фокусная продукция производителя, ...
catalog.compel.ru/blog/.../interfejsy/ - Сохраненная копия - Похожие
Дополнительные результаты с сайта catalog.compel.ru
International Rectifier: потребность рынка в управлении ...
Вся наша фокусная продукция обеспечивает сбережение энергии, теряемой в конечных изделиях. — Не могли бы Вы прокомментировать сообщение об уходе главы IR ...
www.russianelectronics.ru/developer-r/.../44247/ - Сохраненная копия
правила - HUGO
1 июл 2010 ... Фокусная продукция = 20 баллов. 4.2. Список Фокусных продуктов: · HUGO for MEN. · HUGO element. 4.3. Организатор оставляет за собой право ...
www.hugorules.ru/rules.jsp - Сохраненная копия
Lacoste
1 июл 2010 ... Фокусная продукция = 20 баллов. 4.2. Список Фокусных продуктов: · Lacoste Challenge. · Lacoste pour Femme. ...
www.lacostestyle.ru/rules.jsp - Сохраненная копия
основная продукция
Запорожсталь — Продукция — Основная продукция (металлопрокат ...
Продукция / Основная продукция (металлопрокат) / Поиск по аналогу. Поиск по аналогу. Продукция. Основная продукция (металлопрокат) ...
www.zaporizhstal.com/products/base/search/ - Сохраненная копия
Электронная выставка › Электронная выставка › КБСП › Основная ...
Основная продукция предприятия · Программное обеспечение специального назначения · Программное обеспечение систем гражданского назначения ...
vpk.by/el_exib/kbsp/PRODYK/PRODc/ - Сохраненная копия
Товары для здоровья, Магнитотерапия, лечение магнитным полем ...
Товары для здоровья, Магнитотерапия, лечение магнитным полем, маска молодости, стельки магнитные, аппликатор кузнецова, игольчатый магнитный аппликатор ...
www.nadezhdamag.com/ - Сохраненная копия - Похожие
Запорожсталь — Продукция — Основная продукция (металлопрокат ...
Продукция / Основная продукция (металлопрокат) / Перечень марок стали и чугуна / Чугун. Чугун. Продукция. Основная продукция (металлопрокат) ...
www.zaporozhstal.com/products/base/marks/
ОАО "Минский Лакокрасочный Завод" | СП "Оли-Бело ООО ...
История ОАО "Минский Лакокрасочный Завод" СП "Оли-Бело" ООО · Как выбрать краску , цвет, инструмент и др. полезная информация · Основная продукция и ее ...
mlkz.by/ - Сохраненная копия - Похожие
ОАО ЛЕСОХИМИК | ПРОДУКЦИЯ - ОСНОВНАЯ ПРОДУКЦИЯ - КАНИФОЛЬ СОСНОВАЯ
JSC “Lesohimik” manufactures and sells gum rosin according to GOST 19113-84 which is used in the production of artificial rubber, for pulp-and-paper, tyre, ...
www.lesohimik.by/en/3-1-1.html - Сохраненная копия
Основная продукция овцеводства. Домашние животные
Основная продукция овцеводства. Козел придонской породы Путем селекции были созданы породы овец, обладающие высокой шерстной продуктивностью. ...
www.domesticanimals.biz/basis/ - Сохраненная копия
Приспособления для уборки рапса « РУП СЗСМ "Светлогорсккорммаш" ПО ...
ПРОДУКЦИЯ. Основная продукция · Запасные части · КАЧЕСТВО · ПРОИЗВОДСТВО · ТЕХНОЛОГИИ · КОНТАКТЫ · ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ. Наш адрес: 247405, Гомельская обл., ...
szsm.by/.../приспособления-для-уборки-рапса/ - Сохраненная копия
Основная продукция из металлов (металлы, сплавы, слитки, заготовки ...
Основная продукция из металлов (металлы, сплавы, слитки, заготовки, полуфабрикаты, прокат). 3400000. В этой категории нет материалов. ...
www.catalog.ais.by/ru/taxonomy/term/16168 - Сохраненная копия
Запорожсталь — Продукция — Основная продукция (металлопрокат ...
Продукция / Основная продукция (металлопрокат) / Продукция на внутренний рынок и страны СНГ / Белая жесть горячего лужения ...
193.17.75.129/products/base/sng/hot_dipped/
и еще 59 600 результатов на google.com |
| Selected response from:
Siergiej Rusakevich
Belarus
Local time: 04:42
| Grading comment Danke!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: не фокусная продукция
Explanation:
фокусная продукция
Valeo Service Россия (Russia - RU)
ФОКУСНАЯ ПРОДУКЦИЯ. Комплект из четырех деталей с жестким маховиком для замены двухмассового маховика специально разработан компанией Valeo для рынка ...
www.valeoservice.com/.../actualitesarchivesdetail.php?... - Сохраненная копия
09.06.2010 – Москва – семинар «Продукция ON Semiconductor» | КОМПЭЛ
13 май 2010 ... Специалисты ON Semiconductor (ONS) расскажут о компонентах для управления питанием – это фокусная продукция производителя, среди которых ...
catalog.compel.ru/.../09-06-2010-moskva-seminar-produkciya-on- semiconductor/ - Сохраненная копия
Интерфейсы | КОМПЭЛ
... совместном семинаре в Москве. Специалисты ON Semiconductor (ONS) расскажут о компонентах для управления питанием - это фокусная продукция производителя, ...
catalog.compel.ru/blog/.../interfejsy/ - Сохраненная копия - Похожие
Дополнительные результаты с сайта catalog.compel.ru
International Rectifier: потребность рынка в управлении ...
Вся наша фокусная продукция обеспечивает сбережение энергии, теряемой в конечных изделиях. — Не могли бы Вы прокомментировать сообщение об уходе главы IR ...
www.russianelectronics.ru/developer-r/.../44247/ - Сохраненная копия
правила - HUGO
1 июл 2010 ... Фокусная продукция = 20 баллов. 4.2. Список Фокусных продуктов: · HUGO for MEN. · HUGO element. 4.3. Организатор оставляет за собой право ...
www.hugorules.ru/rules.jsp - Сохраненная копия
Lacoste
1 июл 2010 ... Фокусная продукция = 20 баллов. 4.2. Список Фокусных продуктов: · Lacoste Challenge. · Lacoste pour Femme. ...
www.lacostestyle.ru/rules.jsp - Сохраненная копия
основная продукция
Запорожсталь — Продукция — Основная продукция (металлопрокат ...
Продукция / Основная продукция (металлопрокат) / Поиск по аналогу. Поиск по аналогу. Продукция. Основная продукция (металлопрокат) ...
www.zaporizhstal.com/products/base/search/ - Сохраненная копия
Электронная выставка › Электронная выставка › КБСП › Основная ...
Основная продукция предприятия · Программное обеспечение специального назначения · Программное обеспечение систем гражданского назначения ...
vpk.by/el_exib/kbsp/PRODYK/PRODc/ - Сохраненная копия
Товары для здоровья, Магнитотерапия, лечение магнитным полем ...
Товары для здоровья, Магнитотерапия, лечение магнитным полем, маска молодости, стельки магнитные, аппликатор кузнецова, игольчатый магнитный аппликатор ...
www.nadezhdamag.com/ - Сохраненная копия - Похожие
Запорожсталь — Продукция — Основная продукция (металлопрокат ...
Продукция / Основная продукция (металлопрокат) / Перечень марок стали и чугуна / Чугун. Чугун. Продукция. Основная продукция (металлопрокат) ...
www.zaporozhstal.com/products/base/marks/
ОАО "Минский Лакокрасочный Завод" | СП "Оли-Бело ООО ...
История ОАО "Минский Лакокрасочный Завод" СП "Оли-Бело" ООО · Как выбрать краску , цвет, инструмент и др. полезная информация · Основная продукция и ее ...
mlkz.by/ - Сохраненная копия - Похожие
ОАО ЛЕСОХИМИК | ПРОДУКЦИЯ - ОСНОВНАЯ ПРОДУКЦИЯ - КАНИФОЛЬ СОСНОВАЯ
JSC “Lesohimik” manufactures and sells gum rosin according to GOST 19113-84 which is used in the production of artificial rubber, for pulp-and-paper, tyre, ...
www.lesohimik.by/en/3-1-1.html - Сохраненная копия
Основная продукция овцеводства. Домашние животные
Основная продукция овцеводства. Козел придонской породы Путем селекции были созданы породы овец, обладающие высокой шерстной продуктивностью. ...
www.domesticanimals.biz/basis/ - Сохраненная копия
Приспособления для уборки рапса « РУП СЗСМ "Светлогорсккорммаш" ПО ...
ПРОДУКЦИЯ. Основная продукция · Запасные части · КАЧЕСТВО · ПРОИЗВОДСТВО · ТЕХНОЛОГИИ · КОНТАКТЫ · ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ. Наш адрес: 247405, Гомельская обл., ...
szsm.by/.../приспособления-для-уборки-рапса/ - Сохраненная копия
Основная продукция из металлов (металлы, сплавы, слитки, заготовки ...
Основная продукция из металлов (металлы, сплавы, слитки, заготовки, полуфабрикаты, прокат). 3400000. В этой категории нет материалов. ...
www.catalog.ais.by/ru/taxonomy/term/16168 - Сохраненная копия
Запорожсталь — Продукция — Основная продукция (металлопрокат ...
Продукция / Основная продукция (металлопрокат) / Продукция на внутренний рынок и страны СНГ / Белая жесть горячего лужения ...
193.17.75.129/products/base/sng/hot_dipped/
и еще 59 600 результатов на google.com
| Siergiej Rusakevich
Belarus
Local time: 04:42
Native speaker of:  Belarusian, Russian
PRO pts in category: 3
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 16, 2010 - Changes made by Siergiej Rusakevich: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Aug 14, 2010: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
