ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Russian » Advertising / Public Relations

der Fallstricke bei der Beurteilung von Bewerbern aufgrund von Wahrnehmungsverze


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:03 Aug 20, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Russian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
German term or phrase: der Fallstricke bei der Beurteilung von Bewerbern aufgrund von Wahrnehmungsverze
Input – Casting von PowerSellern
Achtung: Diesen Part bitte nur durchführen, wenn „Ihre“ Retail Trainer auch bei den Castings für die PowerSeller als Bewerter eingeplant sind. Hier kann es ggf. Unterschiede in den einzelnen Ländern geben. Sollten die RT nicht am Casting beteiligt sein, üben Sie mit ihnen stattdessen weitere Feedbackgespräche mit Verkäufern bei Sales Staff Coachings und Ballungszentrentrainings.
Ziel: RT wissen, welche Menschen als PowerSeller gesucht werden. Sie kennen die Kriterien, nach denen die PowerSeller ausgewählt werden. Sie sind sich der Fallstricke bei der Beurteilung von Bewerbern aufgrund von Wahrnehmungsverzerrungen bewusst.

der Fallstricke bei der Beurteilung von Bewerbern aufgrund von Wahrnehmungsverzerrungen bewusst
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 04:43


Summary of answers provided
4Им известно, чем чревато искажение восприятия при оценке кандидатов.
daniele


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Им известно, чем чревато искажение восприятия при оценке кандидатов.


Explanation:
Им известно, какие скользкие моменты/ловушки может уготовить искажение восприятия при оценке кандидатов.

Или: Им известно, чем чревато искажение восприятия при оценке кандидатов.

daniele
Germany
Local time: 03:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: