Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Немецкие бомбардировщики второй мировой | | German term or phrase: Stoffhaut | Ein weiterer Riesengleiter, die ME 323, war ursprünglich für den Einsatz bei der Invasion
der Beneluxländer entworfen worden. Gebaut aus Sperrholz oder Stoffhaut
über einem Stahlrohrrahmen, war sie extrem schwierig zu fliegen.
engl.: "fabric skin" |
|  WuschelKudoZ activityQuestions: 1398 ( 5 open) ( 96 closed without grading) Answers: 17
Russian Federation
| | Local time: 05:45
|
| | матерчатая (тканевая) обшивка | Explanation:
Бомбардировщик СБ
Бомбардировщик АНТ-40 - один из лучших боевых самолетов 30-х годов. ...
Обшивка элеронов матерчатая, а обшивка элеронного триммера - тонкий ...
mkmagazin.almanacwhf.ru/avia/sb.htm - Сохраненная копия - ПохожиеЮнкерс Ju 88
Бомбардировщик Ju 88. ... с консолями удлинили элероны, получившие
вместо матерчатой металлическую обшивку, и укрепили стойки шасси.
Работы ...
pro-samolet.ru/samolety-germany-ww2/.../135-ju-88 - Сохраненная копия - Похожие |
| Selected response from:
Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 05:45
| Grading comment Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
