KudoZ home » German to Russian » Aerospace / Aviation / Space

neuerdings ein halb so grosses Fach

Russian translation: с недавних пор имеется наполовину меньший отсек

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	neuerdings ein halb so grosses Fach
Russian translation:	с недавних пор имеется наполовину меньший отсек
Entered by:	Ol_Besh

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:26 Mar 16, 2004

German to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Aerospace / Aviation / Space

German term or phrase: neuerdings ein halb so grosses Fach

Das Batteriefach ist mit seinen sechs Mignon-Batterien etwas wundig.
Als einziges Bedienelement findet sich dort der Ein-/Ausschalter.Es gibt neuerdings auch ein halb so groBes Fach mit auto-matischer Stromabschaltung.
Îòñåê äëÿ ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ âìåùàåò 6 áàòàðåé ÀÀ. Åäèíñòâåííûì îðãàíîì óïðàâëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ äâóõïîçèöèîííûé ïåðåêëþ÷àòåëü âêëþ÷åíî-âûêëþ÷åíî.
äàëüøå òåìíûé ëåñ