KudoZ home » German to Russian » Aerospace / Aviation / Space

Fussraum

Russian translation: пространство для ног

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Fussraum
Russian translation:	пространство для ног
Entered by:	Ol_Besh

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:19 Mar 23, 2004

German to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Aerospace / Aviation / Space

German term or phrase: Fussraum

÷òî ýòî òàêîå ÿ çíàþ
òóò êà êáû îòðàçèòü ÷òî äî ýòîãî ïðèõîäèëîñü ñòàâèòü íîãó ïðÿìî íà ñèäåíüå òåïåðü åñòü ìåñòî êóäà åå ïîñòàâèòü
Beim Einsteigen mussen jetzt nicht mehr die Sitzpolster als er-ste Trittflache herhalten, was ins-besondere bei Schmuddelwetter unangenehm war, stattdessen lasst sich der FuBraum vor den Sitzen nun direkt erreichen.
Êîãäà ñàäèøüñÿ â ñàìîëåò, óæå íå ïðèõîäèòñÿ ñíà÷àëà íàñòóïàòü íà ñèäåíüÿ, ÷òî îñîáåííî íåïðèÿòíî â ïëîõóþ ïîãîäó. Òåïåðü íîãó ìîæíî ëåãêî ïîñòàâèòü ïåðåä ñèäåíüåì.