Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | German term or phrase: Bremssattel | DAS VLA-FAHRWERK
verwendet
groessere Rader.
Die Bremssaettel
zieren aerody-
namische
Verkleidungen.
Ó øàññè áîëåå êðóïíûå êîëåñà. Ñåäëà òîðìîçîâ??? óêðàøàþò àýðîäèíàìè÷åñêèå îáòåêàòåëè |
| VovaKudoZ activityQuestions: 5969 (none open) ( 2 without valid answers) ( 26 closed without grading) Answers: 46
| | Local time: 00:38
|
| | Selected response from:
  Jarema
Ukraine
Local time: 23:38
| Grading comment очно не диск
Bremsscheibe диск
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence: 
21 mins confidence: тормозной диск
Explanation:
тормозной диск
Военная литература : Мемуары ...
Самолет приволокли на стоянку. ... осколок снаряда
вклинился в тормозной диск колеса да ...
militera.lib.ru/memo/russian/tihomolov/03.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-03-24 23:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
Тяжелый транспортный самолет АН-124 ` ...
... Самолет имеет двухпалубную компоновку фюзеляжа ... и
монографитовые тормозные диски колес ...
www.maks.ru/expo/775/prod_485_r.htm
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
