KudoZ home » German to Russian » Automation & Robotics

Schrittüberwachungszeit

Russian translation: Контрольное время операции (шага)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schrittüberwachungszeit
Russian translation:Контрольное время операции (шага)
Entered by: Arthur Allmendinger
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:38 Jan 19, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
German term or phrase: Schrittüberwachungszeit
Ist die Schrittüberwachungszeit abgelaufen und der Schritt noch nicht beendet, wird die Alarmanzeige aktiviert. (автоматизация пищ. пром.)
Arthur Allmendinger
Germany
Local time: 21:12
Контрольное время операции (шага)
Explanation:
625-net. Архив 625. 09.98.
1: операция не завершена в течение контрольного времени;. 2: отклонение параметра скорости;. 3: ослабление натяжения ленты;. 4: отсутствует сигнал тахометра ...
rus.625-net.ru/625/1998/09/9.htm - 51k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

[PDF]
WashKO-S7-300 048.doc
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Там же можно выполнить операции над выходными переменными,. операции с таймерами и вызов вложенных .... нет включения пускателя за контрольное время; ...
is.ifmo.ru/progeny/_s7300.pdf - Похожие страницы

base
Операции над разделяемыми сегментами памяти ... Сообщение о недостижимости порта · Сообщение о превышении контрольного времени · Сообщение о проблемах с ...
skif.bas-net.by/bsuir/base/ - 39k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Selected response from:

Feinstein
Germany
Local time: 21:12
Grading comment
Vielen Dank an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Контрольное время операции (шага)
Feinstein


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Контрольное время операции (шага)


Explanation:
625-net. Архив 625. 09.98.
1: операция не завершена в течение контрольного времени;. 2: отклонение параметра скорости;. 3: ослабление натяжения ленты;. 4: отсутствует сигнал тахометра ...
rus.625-net.ru/625/1998/09/9.htm - 51k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

[PDF]
WashKO-S7-300 048.doc
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Там же можно выполнить операции над выходными переменными,. операции с таймерами и вызов вложенных .... нет включения пускателя за контрольное время; ...
is.ifmo.ru/progeny/_s7300.pdf - Похожие страницы

base
Операции над разделяемыми сегментами памяти ... Сообщение о недостижимости порта · Сообщение о превышении контрольного времени · Сообщение о проблемах с ...
skif.bas-net.by/bsuir/base/ - 39k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Feinstein
Germany
Local time: 21:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Vielen Dank an alle!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Auto: "контрольное время выполнения операции" или "время контроля выполнения операции"
4 hrs
  -> Спасибо

agree  Edgar Hermann
8 hrs
  -> Cпасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search