KudoZ home » German to Russian » Automotive / Cars & Trucks

Pralldämpfer/Füller

Russian translation: энергопоглощающий буфер/наполнитель

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:51 Apr 23, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Pralldämpfer/Füller
Pralldämpfer/Füller unten
Из списка запчастей

Спасибо заранее
Vekta
Russian translation:энергопоглощающий буфер/наполнитель
Explanation:
Pralldämpfer - энергопоглощающий буфер (автомобильный словарь из Lingvo)

Энергопоглощающий буфер грузового автомобиля относится к средствам защиты транспортных средств при столкновении, позволяет предотвратить попадание легкового ...
www.intelexpo.ru/index3.php?RUB=04&YR=02

243911 (2005.01.10) БОКОВОЙ ЭНЕРГОПОГЛОЩАЮЩИЙ БУФЕР ЛЕГКОВОГО АВТОМОБИЛЯ 190. № 2243910 (2005.01.10) ЭНЕРГОПОГЛОЩАЮЩИЙ БУФЕР ЛЕГКОВОГО АВТОМОБИЛЯ ...
www.sciteclibrary.ru/patents/2243900-2244099.html
Selected response from:

Auto
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4энергопоглощающий буфер/наполнительAuto


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
энергопоглощающий буфер/наполнитель


Explanation:
Pralldämpfer - энергопоглощающий буфер (автомобильный словарь из Lingvo)

Энергопоглощающий буфер грузового автомобиля относится к средствам защиты транспортных средств при столкновении, позволяет предотвратить попадание легкового ...
www.intelexpo.ru/index3.php?RUB=04&YR=02

243911 (2005.01.10) БОКОВОЙ ЭНЕРГОПОГЛОЩАЮЩИЙ БУФЕР ЛЕГКОВОГО АВТОМОБИЛЯ 190. № 2243910 (2005.01.10) ЭНЕРГОПОГЛОЩАЮЩИЙ БУФЕР ЛЕГКОВОГО АВТОМОБИЛЯ ...
www.sciteclibrary.ru/patents/2243900-2244099.html


Auto
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 613
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search