KudoZ home » German to Russian » Automotive / Cars & Trucks

KAT

Russian translation: 2 варианта

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:44 Aug 1, 2004
German to Russian translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: KAT
KAT
äâèãàòåëü 1,6 ëèòðà – 62 kW *KAT*
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 01:05
Russian translation:2 варианта
Explanation:
KAT Katalysator (German: Catalytic converter)
KAT Kategorie (German: Category)


--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-08-01 13:07:20 GMT)
--------------------------------------------------

... 1,8. 81. kw. 110. PS. Benzinmotor mit Katalysator. 16.290,00. €. 2,0. 107.
kw. 145. PS. Benzinmotor mit Katalysator. 17.990,00. €. 2,0. TDCI. 66. kw.
115. PS. ...
www.euro-nissen.de/document/ Ford%20Mondeo%20DK%202004.doc

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-08-01 13:08:03 GMT)
--------------------------------------------------

.. Техника и сервис, Автоответчик. Какое масло
заливать в двигатель с катализатором. 0. ...
www.autocentre.ua/ac/?id=6756 - 25k - 30 Июл 2004

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-08-01 13:08:20 GMT)
--------------------------------------------------

... же модель 560SEL/SEC получила двигатель M117 с ... в двух
вариантах - с \"катализатором\" (KAT) и без ...
w126.pp.ru/history.htm - 11k
Selected response from:

Yuri Smirnov
Local time: 01:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +12 варианта
Yuri Smirnov


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
2 варианта


Explanation:
KAT Katalysator (German: Catalytic converter)
KAT Kategorie (German: Category)


--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-08-01 13:07:20 GMT)
--------------------------------------------------

... 1,8. 81. kw. 110. PS. Benzinmotor mit Katalysator. 16.290,00. €. 2,0. 107.
kw. 145. PS. Benzinmotor mit Katalysator. 17.990,00. €. 2,0. TDCI. 66. kw.
115. PS. ...
www.euro-nissen.de/document/ Ford%20Mondeo%20DK%202004.doc

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-08-01 13:08:03 GMT)
--------------------------------------------------

.. Техника и сервис, Автоответчик. Какое масло
заливать в двигатель с катализатором. 0. ...
www.autocentre.ua/ac/?id=6756 - 25k - 30 Июл 2004

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-08-01 13:08:20 GMT)
--------------------------------------------------

... же модель 560SEL/SEC получила двигатель M117 с ... в двух
вариантах - с \"катализатором\" (KAT) и без ...
w126.pp.ru/history.htm - 11k

Yuri Smirnov
Local time: 01:05
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergey Strakhov: òîëüêî ïåðâûé âàðèàíò (êàòàëèçàòîð)
12 mins
  -> Na ja, natuerlich, ìèíõåðö!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search