KudoZ home » German to Russian » Automotive / Cars & Trucks

Tankband (Tankbänder)

Russian translation: крепление баллона (или: хомут баллона)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Tankband
Russian translation:крепление баллона (или: хомут баллона)
Entered by: Vitali Stanisheuski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:00 Aug 9, 2004
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Tankband (Tankbänder)
äåòàëü òÿãà÷à ñ ïîëóïðèöåïîì
áîëüøå êîíòåêñòà íåò
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 20:58
крепление баллона (или: хомут баллона)
Explanation:
Avtoprice.Com: прайс-лист
... 51Б-4408336, Штуцер (ГАЗ), 6.00 p. 52-07-4401060, ХОМУТ БАЛЛОНА
(ГАЗ), 3.00 p. 52-27-4402200, Вентиль ВМР-1 (ГАЗ), 1.00 p. ...
www.avtoprice.com/price/gaz.2.htm

Автогаз - НОВОГРУДСКИЙ ЗАВОД ...
... 2,8 USD. Смеситель газа для автомобиля Гаэ-53, ЗИЛ-130.
2,0 USD. ... 5,9 USD. Крепление баллонов АГГ-164,274. ...
www.autogas.com.ua/?pid=154
Selected response from:

Sergey Strakhov
Local time: 19:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4крепление баллона (или: хомут баллона)
Sergey Strakhov


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
крепление баллона (или: хомут баллона)


Explanation:
Avtoprice.Com: прайс-лист
... 51Б-4408336, Штуцер (ГАЗ), 6.00 p. 52-07-4401060, ХОМУТ БАЛЛОНА
(ГАЗ), 3.00 p. 52-27-4402200, Вентиль ВМР-1 (ГАЗ), 1.00 p. ...
www.avtoprice.com/price/gaz.2.htm

Автогаз - НОВОГРУДСКИЙ ЗАВОД ...
... 2,8 USD. Смеситель газа для автомобиля Гаэ-53, ЗИЛ-130.
2,0 USD. ... 5,9 USD. Крепление баллонов АГГ-164,274. ...
www.autogas.com.ua/?pid=154

Sergey Strakhov
Local time: 19:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 115
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search