KudoZ home » German to Russian » Automotive / Cars & Trucks

Tristop – Zylinder

Russian translation: цилиндр Tristop

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Tristop – Zylinder
Russian translation:цилиндр Tristop
Entered by: Dmitri Nazarenko
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:27 Aug 11, 2004
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Bremssystem
German term or phrase: Tristop – Zylinder
EBS Bremssystem Anhänger
NO CONTEXT :(
Dmitri Nazarenko
Local time: 01:11
усилитель тормозов (пара)Tristop-Zylinder
Explanation:
так тристоп вроде торговая марка

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-08-11 15:58:23 GMT)
--------------------------------------------------

/БАЗА
... WABCO (№4324100210) 9,5bar, усилитель тормозов (пара)Tristop-Zylinder
Knorr-Bremse typ.BZ 7419 (для DAF XF), генератор 24v ...
www.megatorg.com/base/s_422.html
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 01:11
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1усилитель тормозов (пара)Tristop-Zylinder
Yuri Dubrov


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Tristop – Zylinder
усилитель тормозов (пара)Tristop-Zylinder


Explanation:
так тристоп вроде торговая марка

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-08-11 15:58:23 GMT)
--------------------------------------------------

/БАЗА
... WABCO (№4324100210) 9,5bar, усилитель тормозов (пара)Tristop-Zylinder
Knorr-Bremse typ.BZ 7419 (для DAF XF), генератор 24v ...
www.megatorg.com/base/s_422.html

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 01:11
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 667
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gernot: äëÿ ñïðàâêè: http://www.wabco-auto.com/intl/pdf/826/001/139/826_139.pdf
6 mins
  -> DANKE
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search