KudoZ home » German to Russian » Business/Commerce (general)

Spiegelstrich

Russian translation: маркер

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Spiegelstrich
Russian translation:маркер
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:54 Jun 17, 2005
German to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Spiegelstrich
êàêî-òî ñèìâîë ÷òîëè

5. Spiegelstrich
â èíåòå íàøåë nach dem 2. Spiegelstrich èòä
â ñëîâàðå íå íàøåë
Vova
Local time: 21:01
маркер
Explanation:
Добавление рисованных маркеров или символов к спискам
В документах, предназначенных для просмотра в веб-обозревателях, часто используются рисованные маркеры.

Выделите элементы, для которых следует добавить рисованные маркеры или символы.
В меню Формат выберите команду Список, а затем откройте вкладку Маркированный.
Выберите любой из предлагаемых стилей, а затем нажмите кнопку Изменить.
Выберите рисунок или символ для маркеров.
Для добавления символа нажмите кнопку Знак.
Для добавления рисунка нажмите кнопку Рисунок.
Примечание. Если необходимо использовать рисунок, которого нет в списке, нажмите кнопку Импорт и выберите рисунок.

Щелкните нужный рисунок или символ, а затем дважды нажмите кнопку OK.

Источник: Функция помощи к Офис-2003
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 21:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5маркер
Ol_Besh


Discussion entries: 3





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
маркер


Explanation:
Добавление рисованных маркеров или символов к спискам
В документах, предназначенных для просмотра в веб-обозревателях, часто используются рисованные маркеры.

Выделите элементы, для которых следует добавить рисованные маркеры или символы.
В меню Формат выберите команду Список, а затем откройте вкладку Маркированный.
Выберите любой из предлагаемых стилей, а затем нажмите кнопку Изменить.
Выберите рисунок или символ для маркеров.
Для добавления символа нажмите кнопку Знак.
Для добавления рисунка нажмите кнопку Рисунок.
Примечание. Если необходимо использовать рисунок, которого нет в списке, нажмите кнопку Импорт и выберите рисунок.

Щелкните нужный рисунок или символ, а затем дважды нажмите кнопку OK.

Источник: Функция помощи к Офис-2003

Ol_Besh
Local time: 21:01
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search