aufwärts geht
Russian translation: чтобы опять стало лучше
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:44 Feb 12, 2009 |
| German to Russian translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lev Tulubjev (X) Germany Local time: 19:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +3 | чтобы опять стало лучше |
| ||
| 3 | Для того, чтобы опять начался подъем. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3чтобы опять стало лучше Explanation: ААААА! Контекст в переводе очень важен!!! -------------------------------------------------- Note added at 5 Min. (2009-02-12 20:50:36 GMT) -------------------------------------------------- Для Наты: случайно нажал ввод. профиль автора -------------------------------------------------- Note added at 18 Min. (2009-02-12 21:03:55 GMT) -------------------------------------------------- без контекста можно только слепых через дорогу переводить! |
| |