Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-03-05 08:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
German to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | German term or phrase: Negativbescheinigung zur deutschen Staatsangehörigkeit | | Diese Bescheinigung wird vom Bundesverwaltungsamt ausgestellt und bescheinigt, dass in Deutschland lebende Ausländer nicht die deutsche Staatangehörigkeit haben. |
|  Karen SchmiadyKudoZ activityQuestions: 9 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 3
Germany
| | Local time: 22:41
|
| | см. варианты | Explanation:
свидетельство об отсутствии гражданства Германии
Документ, удостоверяющий отсутствие гражданства Германии у заявителя |
| Selected response from:
 Anna Rioland
United Kingdom
Local time: 21:41
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
