KudoZ home » German to Russian » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rotationskraft

Russian translation: рабочий \"на ротационной основе\"/рабочий \"по обмену\"

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Rotationskraft
Russian translation:	рабочий \"на ротационной основе\"/рабочий \"по обмену\"
Entered by:	Irina Nickl

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:14 Mar 23, 2011

German to Russian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

German term or phrase: Rotationskraft

Из приложения к заявлению о получении разрешения на проживание в Австрии

Bisheriger Aufenthaltstitel
A. Aufenthaltserlaubnisse

Ausbildung
Familiengemeinschaft mit Ausbildung
Rotationskraft
Rotationskraft mit Familiengemeinschaft
...

Спасибо!

Irina Nickl KudoZ activity Questions: 124 (none open) (4 closed without grading) Answers: 17 Germany
Local time: 22:41

рабочий "на ротационной основе"/рабочий "по обмену"

Explanation:
предоставление рабочего места на ротационной основе

. Такие рабочие места можно использовать посменно, на ротационной основе. Мобильность номеров повышает производительность труда, ...
expert.com.ua/11302.html - Im Cache

Председательствует в Совете на двухгодичной ротационной основе один из регионов. ... Рабочим органом СБЕР является Комитет старших должностных лиц, ...
www.spb-venchur.ru/regions/12/interrk/interorgrk.htm - Im Cache

Министрами охраны окружающей среды на ротационной основе, через 2 года. ...
www.ecoportal.kz/pologenie_mkur/index.php - Im Cache

--------------------------------------------------
Note added at 2 дн17 час (2011-03-26 08:28:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Danke!