KudoZ home » German to Russian » Chemistry; Chem Sci/Eng

AME

Russian translation: Метиловый сложный эфир из отработанных пищевых растительных масел

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:AME
Russian translation:Метиловый сложный эфир из отработанных пищевых растительных масел
Entered by: Alla Tulina
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:42 Feb 10, 2007
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / оборудование для производства биодизеля из жиров/масел
German term or phrase: AME
Ein weiterer, ganz entscheidender Vorteil dieses Reinigungsverfahrens besteht in der Tatsache, dass der gewonnene Biodiesel (speziell bei AME) einen um ca 2°C besseren CFPP – Punkt aufweist als AME aus klassischen Reinigungsverfahren.
Alla Tulina
Estonia
Метиловый сложный эфир растительных масел
Explanation:
Метиловый сложный эфир растительных масел

Биодизель от Рено Тракс
Происходит химическая реакция масла с алкоголем, в основном с метиловым спиртом, для уменьшения вязкости и очищения масла.
EMVH (Метиловый сложный эфир растительных масел),свойства его близки к дизельным маслам.

www.renault-trucks.ru/биодизель_2001212_1.html?lang=ru · 72 КБ

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-02-10 13:48:49 GMT)
--------------------------------------------------

SBIODabei wurden Altspeiseölmethylester (AME), Rapsölmethylester (RME) und Tierfettmethylester (TFME) analysiert. Keiner der untersuchten Biodiesel erfüllte die ...
www.biokraftstoff-portal.de/.../index.php?tpl=be&red=bs&id=... - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten


--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-02-10 13:49:30 GMT)
--------------------------------------------------

Или вот так%
метиловый сложный эфир из отходов растительных пищевых масел.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 17:10
Grading comment
Класс!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Метиловый сложный эфир растительных масел
Jarema


Discussion entries: 7





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Метиловый сложный эфир растительных масел


Explanation:
Метиловый сложный эфир растительных масел

Биодизель от Рено Тракс
Происходит химическая реакция масла с алкоголем, в основном с метиловым спиртом, для уменьшения вязкости и очищения масла.
EMVH (Метиловый сложный эфир растительных масел),свойства его близки к дизельным маслам.

www.renault-trucks.ru/биодизель_2001212_1.html?lang=ru · 72 КБ

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-02-10 13:48:49 GMT)
--------------------------------------------------

SBIODabei wurden Altspeiseölmethylester (AME), Rapsölmethylester (RME) und Tierfettmethylester (TFME) analysiert. Keiner der untersuchten Biodiesel erfüllte die ...
www.biokraftstoff-portal.de/.../index.php?tpl=be&red=bs&id=... - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten


--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-02-10 13:49:30 GMT)
--------------------------------------------------

Или вот так%
метиловый сложный эфир из отходов растительных пищевых масел.

Jarema
Ukraine
Local time: 17:10
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 250
Grading comment
Класс!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search