KudoZ home » German to Russian » Computers: Software

Wiedergabedatei

Russian translation: файл воспроизведения

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:33 Jul 13, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
German term or phrase: Wiedergabedatei
Файл воспроизведения?

Спасибо
Vekta
Russian translation:файл воспроизведения
Explanation:
Wiedergabedatei - файл воспроизведения в отличие от, например, Aufnahmedatei - файл записи.

В такой ситуации ищите файл воспроизведения в папке MPEG2. Самая «заботливая » из всех существующих методик, ее сверхпозитивные результаты поражают и ...
www.volxv.ru/audio-video.htm

Жмем кнопку воспроизвести. Музыка играет. И ссылка на файл воспроизведения тоже сейчас рабочая P.S. Для прослушивания нужен winamp версии старше 5.0. ...
vip.vito.dp.ua/index.php?cstart=2&do=cat&category=music

При попытке открыть файл воспроизведения в окне состояния появляется запись "DV устройство не инициализируется". С чем это может быть связано? ...
mindmix.ru/video/139-030-dv-ustroistvo-ne-inicializiruetsja-read.shtml

Написать файл воспроизведения mp3 soundplay'ем. В прог.файлс есть АРКСОФТ там SoundPlay и файлы расширения .dec (по крайней мере у меня так). ...
forum.ladoshki.com/viewtopic.php?p=15740821&sid=43bed7c8e86d265bbfc37eb4447b5515 - 89k

Selected response from:

Auto
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5файл воспроизведенияAuto


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
файл воспроизведения


Explanation:
Wiedergabedatei - файл воспроизведения в отличие от, например, Aufnahmedatei - файл записи.

В такой ситуации ищите файл воспроизведения в папке MPEG2. Самая «заботливая » из всех существующих методик, ее сверхпозитивные результаты поражают и ...
www.volxv.ru/audio-video.htm

Жмем кнопку воспроизвести. Музыка играет. И ссылка на файл воспроизведения тоже сейчас рабочая P.S. Для прослушивания нужен winamp версии старше 5.0. ...
vip.vito.dp.ua/index.php?cstart=2&do=cat&category=music

При попытке открыть файл воспроизведения в окне состояния появляется запись "DV устройство не инициализируется". С чем это может быть связано? ...
mindmix.ru/video/139-030-dv-ustroistvo-ne-inicializiruetsja-read.shtml

Написать файл воспроизведения mp3 soundplay'ем. В прог.файлс есть АРКСОФТ там SoundPlay и файлы расширения .dec (по крайней мере у меня так). ...
forum.ladoshki.com/viewtopic.php?p=15740821&sid=43bed7c8e86d265bbfc37eb4447b5515 - 89k



Auto
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 77
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан
1 hr
  -> Спасибо!

agree  erika rubinstein
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  AndriyRubashnyy
3 hrs
  -> Спасибо!

agree  Yuri Dubrov
9 hrs
  -> Спасибо!

agree  KonstantinF
10 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search