Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Russian translations [PRO]
Computers: Software | | German term or phrase: mit ... weitergerechnet | ▪ Handlingfaktor (Handlingklassen-Zeit)
Menge der Artikel-Einheit * Zeit [s] der Handlingsklasse („GD092 Handlingklassen-Stamm bearbeiten“).
Beginnend mit der größten Einheit: Ganzzahliger Wert (Menge * (Nenner/Zähler)), mit dem
Rest wird, mit der nächst kleineren Einheit, weitergerechnet.
mit ... weitergerechnet
без контекста |
| | | Russian translation:см. ниже | Explanation:
mit dem Rest wird, mit der nächst kleineren Einheit, weitergerechnet ==> дальнейшие расчеты/вычисления ведутся со следующей меньшей/со следующей в порядке убывания единицей измерения/учёта |
| Selected response from:
bivi
Russian Federation
| Grading comment Danke!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
15 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
