ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:16 Jan 3 German to Russian
Computers: Softwa... 		AW нормочасы TulLev 2
20:50 Jun 6 '11 ^ Haupttab Aljona Fuhrmann 3
20:10 Jun 5 '11 ^ Bänderansicht Aljona Fuhrmann 2
21:44 Jun 3 '11 ^ Die Schriftarten nicht einbinden Aljona Fuhrmann 2
21:29 Jun 2 '11 ^ Kommasparierte Werte значения, разделённые (разделяемые) запятыми Aljona Fuhrmann 1
22:35 Jun 1 '11 ^ Elternschlüsselspalte столбец (колонка) родительского ключа Aljona Fuhrmann 2
22:33 Jun 1 '11 ^ Gerade/Ungerade Styling Aljona Fuhrmann 2
19:00 Apr 21 '11 ^ Druckarchivierung архивация посредством печати в файл Andrej 3
12:35 Jan 28 '11 ^ Artikelwerkbank рабочий стол для работы с артикулами Nadiya Kyrylenko 3
21:42 Jan 22 '11 ^ aufheben Olga Pinchuk 1
13:46 Jan 21 '11 ^ Lauf Nadiya Kyrylenko 3
10:55 Nov 18 '10 ^ selbsterklärend Roman Levko 4
11:12 Nov 13 '10 ^ Bewegungssatz veugene 4
12:54 Aug 29 '10 ^ optimal und kostenoptimiert Auto 2
19:49 Jun 12 '10 ^ Nachproduziert Aljona Fuhrmann 4
19:38 Jun 11 '10 ^ Leeren Export unterdrücken Aljona Fuhrmann 3
19:13 Jun 6 '10 ^ mit ... weitergerechnet Aljona Fuhrmann 4
21:04 Jun 3 '10 ^ Anlagenleistung Aljona Fuhrmann 2
20:28 Jun 3 '10 ^ Abklärung von Schnittstellen zu tangierenden Gewerken Aljona Fuhrmann 2
19:43 Jun 3 '10 ^ Die abgeleiteten Dialoge Aljona Fuhrmann 2
12:44 May 27 '10 ^ Non-PRO: Draw box поле для рисования, рабочее поле katerina turevich 1
15:20 Apr 3 '10 ^ Blending und Warping Software ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ СОВМЕЩЕНИЯ И ДЕФОРМИРОВАНИЯ...(изображений) Safbina 2
17:49 Mar 22 '10 ^ Spanner 3 Aktiv rubiko1976 2
15:31 Mar 22 '10 ^ Programm an Maschine senden rubiko1976 1
20:47 Mar 6 '10 ^ Umgebungen mit nicht ausreichend dokumentiertem Kommunikationsverhalten IGladkova 3
20:18 Mar 6 '10 ^ Service-Arbeitsplätzen рабочие места сервис-инженеров / инженеров (персонала) технической поддержки IGladkova 3
20:17 Mar 6 '10 ^ Leihstellung предоставление во временное пользование IGladkova 5
14:27 Nov 1 '09 ^ NOS (eng.) oder ANB (deutsch) товары постоянного спроса Aljona Fuhrmann 3
22:03 Oct 25 '09 ^ Barzugänge auszahlen Aljona Fuhrmann 3
21:58 Oct 25 '09 ^ seine eigene Kassenschublade einzählen Aljona Fuhrmann 3
21:28 Oct 25 '09 ^ Kassierer ... geführt wird Aljona Fuhrmann 3
21:06 Oct 25 '09 ^ Buchungstechnisch Aljona Fuhrmann 3
22:34 Oct 24 '09 ^ Diebstahlsprämie Aljona Fuhrmann 3
22:12 Oct 24 '09 ^ EC-Cash bzw. KK Aljona Fuhrmann 3
21:30 Oct 24 '09 ^ EC-Verkauf Aljona Fuhrmann 2
21:29 Oct 24 '09 ^ der Storno eventuell nicht zeitnah ist Aljona Fuhrmann 5
10:36 Oct 24 '09 ^ Kaufrücktritt des Kunden Aljona Fuhrmann 3
22:26 Oct 23 '09 ^ Prozente abziehen, Prozentabzug предоставлять процентную скидку/ процентная скидка Aljona Fuhrmann 2
22:17 Oct 23 '09 ^ Rabattfreigrenze максимальный размер скидки, необлагаемой налогом Aljona Fuhrmann 1
21:50 Oct 23 '09 ^ weitere Artikel erfassen Aljona Fuhrmann 3
21:45 Oct 23 '09 ^ zurückbuchen выполнить обратную проводку Aljona Fuhrmann 2
21:43 Oct 23 '09 ^ Kassiervorgang Aljona Fuhrmann 1
21:39 Oct 23 '09 ^ Drehbein/Ware verzogen Aljona Fuhrmann 2
20:45 Oct 23 '09 ^ wird eine Preisabschrift geschrieben Aljona Fuhrmann 4
23:26 Oct 22 '09 ^ Зд. Gemeinden und Städte Aljona Fuhrmann 5
23:25 Oct 22 '09 ^ Wert- bzw. Einkaufsgutscheine Aljona Fuhrmann 4
23:16 Oct 22 '09 ^ und die Summe mit der Bonkopie abgeglichen werden Aljona Fuhrmann 3
23:02 Oct 22 '09 ^ Tresorbestandszählung Aljona Fuhrmann 2
04:42 Jul 3 '09 ^ Räumschiff enterprise... См. ниже Max Chernov 5
16:42 Jul 1 '09 ^ Kernel Kernelupdate Edgar Hermann 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy